Şunu aradınız:: perusajatuksen (Fince - İngilizce)

tämä on täysin sisämarkkinoiden perusajatuksen vastaista.
this goes against the very idea of the single market.

uhraammeko historiallisen perusajatuksen tällaiselle taloudelliselle kysymykselle?
are we to sacrifice the stuff of history for the sake of a financial issue like this one?

esittelen teille viiden seuraavan vuoden painopistealat perustuslain perusajatuksen mukaisesti.
my intention is to give the strategic programme a broader outlook.

seuraamme tarkasti, että avoimuutta noudatetaan tulevina kuukausina sekä sanamuodon että perusajatuksen osalta.
we will watch carefully to see that the letter and spirit of openness is upheld in the coming months.

siihen liittyy perusajatus, siihen liittyy — julkilausutusti — perusoikeuksien julistus.
that involves a fundamental idea; specifically it involves a charter of fundamental rights.