Şunu aradınız:: peruutusaika (Fince - İngilizce)

todellinen peruutusaika.
actual time of cancellation.

kaupan peruutusaika vaihtelee euroopassa eri maissa ja on 7-14 päivää.
in european countries, the period of cancellation is 7 to 14 days, depending on the country.

yleensä peruutusaika on 14 päivää, mutta jos sinulle ei ole kerrottu peruutusoikeudesta, peruutusajan kesto on vuosi ja 14 päivää.
the usual withdrawal period is 14 days but if you have not been told about the right of withdrawal the duration of the right is extended to one year and 14 days.

Älä suostu maksamaan mitään esittelytilaisuudessa tai ennen kuin peruutusaika (14 päivää) on päättynyt, sillä ennakkomaksujen pyytäminen on lainvastaista.
never agree to pay anything at the sales presentation or before the end of the cooling-off period (14 days).

2.8 tärkeimpinä tarkistusehdotuksen perusteina komissio painottaa tarvetta ajantasaistaa vaatimuksia sopimuksentekoa edeltävistä ja sopimusta koskevista tiedoista, yhtenäistää järjestelyt käsirahan tai ennakkomaksujen kieltämiseksi peruutusaikana, yhdenmukaistaa peruutusaika ja tarkastella mahdollisuutta ottaa käyttöön rangaistusseuraamuksia.
2.8 amongst the main justifications for this, the commission highlights the need to update the requirements for pre-contractual and contractual information, to standardise arrangements for banning deposits or advance payments during the withdrawal period, to harmonise the withdrawal period and to consider the possibility of introducing criminal sanctions.

4. huomioi joulunajan palautus- ja peruutusaikojen riittävyys ja rajoitukset.
4. consider the adequacy and restrictions on the return and cancellation times for the christmas season.