İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- ihon voimakas pigmentoituminen (värjääntyminen)
- skin becoming strongly pigmented (coloured)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
huulten pigmentoituminen tulehduksenjälkeiset pigmenttimuutokset seborrea
pigmentation lip post inflammatory pigmentation change seborrhoea
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harvinainen: kynsien ja ihon pigmentoituminen, urtikaria ja hikoilu
rare : nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
iho ja ihonalainen kudos melko harvinainen: ihottuma ja kutina harvinainen: kynsien ja ihon pigmentoituminen, urtikaria ja hikoilu
skin and subcutaneous tissue disorders uncommon:rash and pruritus rare:nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ihon kellertäminen/ihon värjäytyminen, ihon liiallinen pigmentoituminen (tummuminen), hiusten värimuutokset, ihottuma kämmenissä ja jalkapohjissa, ihottuma, ihon kuivuminen.
yellow skin/skin discoloration, excess pigmentation of the skin, hair colour change, rash on the palms of the hands and soles of the feet, rash, dryness of the skin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koko elimistö: paha maku suussa, päänsärky, suun kuivuminenharvinaiset haittavaikutukset nämä voivat koskea 1-10 ihmistä 1 000: stasilmä: silmänsisäisen paineen nousu, näköhermon vaurio, poikkeava näkö, kaksoisnäkö tai alentunut näkö, valoherkkyys, sidekalvon tulehdus, silmäallergia, silmän turvotus, sarveiskalvon häiriö, silmäluomirauhasten tulehdus, alentunut tuntoaistimus silmässä, silmän pinnan kerrostumat, silmän lisääntynyt pigmentoituminen, väsyneet silmät, karstaiset silmäluomet, lisääntynyt kyyneleritys.
general side effects: bad taste, headache, dry mouthuncommon side effects (1 to 10 users in 1,000) effects in the eye: increased pressure in eye, damage to the optic nerve, abnormal, double, or reduced vision, sensitivity to light, inflammation or infection of the conjunctiva, eye allergy, eye swelling, corneal disorder, inflammation of the eyelid glands, decreased eye sensation, growth on surface of eye, increased pigmentation of the eye, tired eyes, eyelid crusting, increased tear production
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.