Şunu aradınız:: puhu minulle (Fince - İngilizce)

puhu minulle!
talk to me.

kukaan ei puhu minulle.
no one speaks with me.

hän puhui minulle.
my joy is in what he said to me.

mitä sinulle on tapahtunut? puhu minulle!"
"dave, what's wrong? where do you hurt? speak to me!"

hän puhui minulle henkilökohtaisesti.
he talked to me personally.

ole hyvä ja puhu minulle nyt jotta voin antaa rohkaisun sana nuoremmalle veljelleni.
please speak to me now so i can give a word of encouragement to my younger brother.

viimeisen huomautukseni osoitan komission jäsenelle, vaikkei hän varmaankaan enää koskaan puhu minulle.
i will address my final remarks to the commissioner, even though she will probably never speak to me again.

jotkut ihmiset ovat hyvin epäilyttäviä ja puhu minulle. toiset ovat hyvin ennakkoluuloinen ja tulee.
some people are quite suspicious and won’t talk to me. others are very prejudiced and will.

jäsen Ždanoka puhui minulle biometrisistä tiedoista ja järjestelmään pääsyyn liittyvistä tarkastuksista.
mrs Ždanoka talked to me about biometric data and controlling access to the system.

hän katsoi minua suoraan silmiin ja sanoi, jumala puhui minulle selvästi.
she looked me straight in the eye and said, god spoke clearly to me.

samana päivänä hän puhui minulle noin yksi tunti, antaa neuvoja oman lisää tutkimusta ...
the same day, he talked to me for about one hour, giving advice for my further research ...

yahu'shua puhui minulle, niin kuin minä puhun teille kaikki samat sanat nyt.
comments on this prophecy yahushua spoke to me as i speak unto you all now the same words.

annan solujen määrä kaikille vanhemmille vain, jos he tarvitsevat puhua minulle lapsen suorituskykyä luokassa.
i give my cell number to all parents just in case they need to speak with me about their child’s performance in class.

ja herra puhui minulle sanoen: `minä olen nähnyt, että tämä kansa on niskurikansa.
furthermore yahweh spoke to me, saying, i have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people:

huomasin monta kertaa vastata joku puhui minulle aikana tärkeä tehtävä, vasta sen jälkeen kun olin lopettanut tehtävän.
i found myself many times responding to someone who was talking to me during an important task, only after i had finished the task.

mutta kuningas sanoi hänelle: "kuinka monta kertaa minun on vannotettava sinua, ettet puhu minulle muuta kuin totuutta herran nimessä?"
and the king said to him, have i not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the lord?

9:13 ja herra puhui minulle sanoen: `minä olen nähnyt, että tämä kansa on niskurikansa.
13 and again the lord said to me: i see that this people is stiffnecked:

hän puhui minulle allahista ja minä puhuin hänelle jeesuksesta. tämä muslimi sanoi, että minut tapettaisiin hänen kotimaassaan jos puhuisin siellä muslimeille jeesuksesta.
he spoke to me about allah, and i spoke to him about the lord jesus. this muslim told me that in his homeland , they would killed me if i spoke about jesus.

paljon myöhemmin luin kertomuksen siitä, miten foorumille alkoi tulla kirjan lukuja. rehellisesti puhuen minulle urantia-kirjan sisältö riittää.
it was much later that i read the history of how the forum started receiving the papers. honestly, the contents of the urantia book are enough for me; i am not really interested in information about the book; i am interested in the information of the book.

22. ja hän opetti minua, puhui minulle ja sanoi: "daniel, nyt minä olen lähtenyt neuvomaan sinua ymmärrykseen.
22 and he informed me, and talked with me, and said, o daniel, i am now come forth to give you skill and understanding.