İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ateria-, siivous-, puutarhanhoito- ja turvallisuuspalvelu).
certain categories of service work, while for the benefit of an organisation, are likely to be contracted out (e.g. catering, cleaning, gardening, security, etc.)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maan muokkaamista tai viljelyä varten tarkoitettujen maanviljelys-, puutarhanhoito- ja metsätalouskoneiden ja laitteiden osat
parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
rakentajat toivovat lisätä istutuksia ja maisemointi keväällä, sekä penkillä, jotta ihmiset voisivat istua ja rukoilla.
the builders hope to add plantings and landscaping in the spring, as well as a bench to allow people to sit and pray.
autoala, kodinkoneet, autoteollisuuden komponentit, kuten vaihteisto ja moottorin tuotanto, suunnittelu, koneistusosat, puutarhanhoito ja rakennusteollisuus.
automotive, domestic appliances, automotive components such as gearbox and engine production, engineering, machining parts, building and construction.
hankkeessa tutkitaan sitä, mitä tapahtuu, kun uusia työpaikkoja syntyy aloilla, joilla tehtävä (perheessä tapahtuva tai vapaaehtoinen) työ on perinteisesti ollut palkatonta, esimerkiksi hoivatyö, siivous, ruoanlaitto, puutarhanhoito ja remontointi.
employment, family and community activities: a new balance for women and men this project aims to analyse the nature and effects of change associated with the creation of employment in areas that have traditionally been unpaid (family or voluntary) work, such as in care, cleaning, catering.