Şunu aradınız:: rahamarkkinakorot (Fince - İngilizce)

eniten nousivat pitkät rahamarkkinakorot.
the increase was most pronounced at the longer maturities.

vuoden 2002 alussa rahamarkkinakorot nousivat.
in early 2002 money market interest rates rose.

kuvio ekp:n ohjauskorot ja rahamarkkinakorot
chart ecb interest rates and money market rates main r en an c in g rate/minimum bid rate overnight interest rate (eonia) marginal lending rate deposit rate

rahamarkkinakorot alkoivat laskea marraskuun puolivälissä.
from midnovember, money market rates started to decline.

kuvio 1. ekp:n korot ja rahamarkkinakorot
chart 1 ecb interest rates and money market rates

korko on siis lähes sama kuin lyhyet rahamarkkinakorot.
this rate is therefore very close to short-term money market interest rates.

hyvin lyhyet rahamarkkinakorot olivat vakaat koko vuoden ajan.
very short-term money market interest rates were stable throughout the year.

ekp: n korot ja rahamarkkinakorot( vuotuinen korko, päivähavaintoja)
ecb interest rates and money market rates( percentages per annum; daily data)

tämän jälkeen pitkät rahamarkkinakorot nousivat, kun talouskasvun elpymisen näkymät vahvistuivat.
moneymarketinterestratesatlongermaturitiessubsequently rose in an environment in whichthe prospect of an economic recovery becamemore certain.

rahamarkkinakorot, valtion joukkolainojen tuotot, osakeindeksit-- kuukausitiedot tammikuusta 1994 lähtien.
money market rates, government bond yields, stock market indices-- monthly data from january 1994.

pitkät rahamarkkinakorot laskivat eniten, ja joulukuun 2000 alussa rahamarkkinakorkojen tuottokäyrä kääntyi laskevaksi.
the fall in longer-term money market interest rates was most pronounced, and in early december 2000 the money market yield curve started to invert.

maturiteetiltaan pitkät rahamarkkinakorot pysyivät jokseenkin vakaasti hieman lyhyitä korkoja korkeampina vuoden 2005 ensimmäisellä neljänneksellä.
money market interest rates at longer maturities remained broadly stable in the first quarter of 2005, at levels somewhat above rates at shorter

tuottojen lisääntyminen johtui arvopaperien suuremmasta määrästä,mutta jäi vähäiseksi, kun lyhyet rahamarkkinakorot alenivat.
this increase was due to a higher level ofholdings butremained limited by theimpact of falling shortterm rates.

kyproksen ja maltan rahamarkkinakorot kehittyivät jokseenkin ohjauskorkojen mukaisesti, jolloin myös markkinakorkojen lähentyminen oli saatu päätökseen joulukuussa 2007.
money market interest rates in cyprus and malta moved broadly in line with the official interest rates in each country, resulting in the completion of the convergence of market interest rates in december 2007.

kahdentoista kuukauden euriborkorko oli alkanut laskea jo syyskuussa , ja lyhyet rahamarkkinakorot puolestaan alkoivat laskea asteittain marraskuun aikana .
while the 12-month euribor had already started to decline in september , shorter-term money market rates gradually started to fall in the course of november .

rahamarkkinakorot laskivat kaikissa euroalueen ulkopuolisissa eu: n jäsenvaltioissa, vaikka rahamarkkinakorkojen ja kolmen kuukauden euriborkoron väliset erot säilyivät.
money market rates declined in all non-euro area eu member states, although spreads between the money market rates and the three-month euribor remained positive.

rahamarkkinakorot nousivat vuoden lopussa oltuaan sitÄ ennen vakaat ekp: n neuvosto päätti pitää ohjauskorkonsa ennallaan suurimman osan vuotta 2005.
after remaining stable, money market interest rates rose towards the end of the year for most of 2005 the governing council decided to keep its key policy rates unchanged.

lyhyet rahamarkkinakorot muuttuivat selvästi ekp : n koronnoston myötä ainoastaan 8.6.2000 , jolloin ekp nosti korkojaan 50 peruspistettä .
only on the occasion of the 50 basis point increase in ecb interest rates on 8 june 2000 was the 20

rahamarkkinakorot nousivat huomattavasti – varsinkin yön yli -korot, jotka olivat suurimmillaan päivänsisäisesti lähes 0,70 prosenttiyksikköä minimitarjouskorkoa korkeammat.
interest rates in the money market increased significantly, not least in the overnight segment, where the interest rate reached, on an intraday basis, levels almost 70 basis points above the minimum bid rate.

elokuun puolivälistä lokakuuhun lyhyet rahamarkkinakorot jatkoivat nousuaan, mikä viittaa siihen, että markkinat olivat odottaneet korkojen nostoja, joista ekp ilmoitti 31.8.
however, between the middle of august and october, the increase in money market rates at the short end of the curve resumed, anticipating the two increases in ecb interest rates that were announced on 31 august and on 5 october.