Şunu aradınız:: rahoitusympäristössä (Fince - İngilizce)

osuus- ja säästöpankit eurooppalaisessa rahoitusympäristössä
cooperative and savings banks in the european financial context

rautatieinfrastruktuurin laadun varmistaminen tarkoituksenmukaisessa rahoitusympäristössä
ensuring quality of rail infrastructure through an appropriate financial environment

rahoitusympäristössä, jossa pääasialliset lainojen myöntäjät ja
in a financial environment where the main providers of loan and

pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) tukeminen uudessa rahoitusympäristössä
support for small and middle-sized enterprises (smes) in the new financial environment

huolimatta luotonannon edellytysten paranemisesta uusien luottojen antamisen riskit ovat suuria vallitsevassa rahoitusympäristössä.
in spite of improving credit conditions, risks to new lending are heightened in the current financial environment.

valmistelutoimi – pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) tukeminen uudessa rahoitusympäristössä
preparatory action — support for small and medium-sized enterprises (smes) in the new financial environment

kesäkuussa 2007 komission yksiköt järjestivät konferenssin, jossa käsiteltiin eu:n valvontajärjestelyjen haasteita yhä maailmanlaajuisemmassa rahoitusympäristössä.
in june 2007, the commission services hosted a conference on the challenges for eu supervisory arrangements in an increasingly global financial environment.

arviointinäyttö on siksi tärkeä tapa perustella voimavarojen ja julkisten varojen käyttöä erityisesti haastavassa ja kilpailukeskeisessä rahoitusympäristössä, jossa resurssit ovat rajalliset.
evaluation evidence is therefore important in justifying the use of resources and the application of public funds, particularly in a challenging or competitive funding environment where resources are nite.

tämä luku sisältää kuusi pk-yrityksille tarkoitettua perussääntöä, jotka helpottavat luottoasioiden hoitoauudessa rahoitusympäristössä, ks. kuva 6.
this section offers six cardinal rules for smes to deal successfully with banks on credit matters within the new financing environment, which are shown in figure 6.

komitea pyrkii tunnistamaan ja arvioimaan tekijöitä, joista saattaa aiheutua häiriöitä kansainvälisessä rahoitusympäristössä, syventämään tietämystä rahoitusmarkkinoiden toiminnasta ja edistämään niiden tehokkuutta ja vakautta.
the activities of the cgfs are designed to identify and assess potential sources of stress in the global financial environment, to further understanding of the functioning of financial markets and to promote their efficiency and stability.

erityisesti pk-yritysten rahoitusympäristössä on saatava aikaan todellista parannusta etenkin panemalla täytäntöön kaikilta osin riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma vuoteen 2003 mennessä ja rahoituspalveluja koskeva toimintasuunnitelma viimeistään vuoteen 2005 mennessä.
real improvements in the financial environment, in particular for smes, must be achieved, notably through full implementation of the risk capital action plan by 2003 and the financial services action plan by 2005, at the latest.

4.1.11 pk-yritysten perustaminen välimeren alueen maihin on tärkeä edellytys talouskasvulle ja uusien työpaikkojen luomiselle toimivassa sääntely-ympäristössä ja rakentavassa rahoitusympäristössä.
4.1.11 setting up smes in the mediterranean countries is an important prerequisite for economic growth and job creation within a healthy regulatory framework and constructive financial environment.

valiokunnassa antamissaan vastauksissa trichet korosti muun muassa realismin ja pragmatismin keskeistä asemaa arvioitaessa talous- ja rahoitusympäristöä nopeiden muutosten aikakautena.
in his answers before the parliamentary committee, mr trichet emphasised, among other things, the fundamental role of realism and pragmatism in assessing the economic and financial climate at a time of such rapid change.