Şunu aradınız:: raportti voisi esimerkiksi sisältää linkin (Fince - İngilizce)

eu voisi esimerkiksi
for example the eu could:

se sisältää linkin vastauksiin.
it contains a link to the answers.

etkr voisi esimerkiksi tukea:
for illustration, the erdf would provide support for:

tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan%1
this document contains an external link to a remote document%1

[tämän lehdistötiedotteen verkkoversio sisältää linkin videoon]
[please note that a video is embedded in the online version of this press release]

kyseinen raportti voisi tarjota selvän käsityksen osallistumisen vaikutuksesta.
this report could potentially provide an insight into the impact of participation.

se voisi esimerkiksi hyväksyä virallisesti haagin tuomioistuimen tai ihmisoikeustuomioistuimen oikeusmenettelyn.
it could, for instance, show willing by accepting the jurisdiction of the court in the hague, or the court of human rights.

ehkä euroopan unioni voisi esimerkiksi nimittää valko-venäjälle erityisedustajan.
basically, what i am referring to is the independent press and the non-governmental organisations that are still operating in our country.

europass-sivu europa-portaalissa, sisältää linkin vuoden 2008 arviointikertomukseen
europass page on europa, including link to the 2008 evaluation report

näin voisi esimerkiksi olla, jos menopuolella otettaisiin käyttöön seuraavassa kappaleessa kaavailtu korjaus.
this could, for instance, be the case of the introduction of a correction on the expenditure side along the lines indicated in the next section.

yhtenä keskustelunaiheena voisi esimerkiksi olla libyan johdon edistyminen valtion demokratisoimisessa ja ihmisoikeuksien kunnioittamisessa.
for example, one subject for debate could be the progress of the libyan presidency in democratisation and respect for human rights.

40 hehtaarin tilalla voisi esimerkiksi omalla kotiseudullani etelä-tirolissa elää oikein mukavasti.
for example, you can live very well from 40 hectares in the area i come from, the south tyrol.

komissio voisi esimerkiksi lisätä panostusta potilasturvallisuuteen terveysalan toimintaohjelmassa ja tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmassa.
the commission could for example increase the focus on patient safety in the health programme and the framework programme for research and technological development.

tähän sivuun ei luoteta, mutta se sisältää linkin% 1. haluatko seurata linkkiä?
this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?

joissakin tapauksissa voisi esimerkiksi olla tehokkaampaa investoida eu-maiden sähköverkkojen yhdistämiseen kuin rakentaa uusia voimaloita.
for example, in some cases it might be more efficient to invest in improving electricity grid connections between eu countries than to build new power stations."

periaatteena voisi esimerkiksi olla, ettei euroopan yhteisön varoja myönnetä sellaiselle tutkimukselle, joka johtaa ihmiselämän tuhoamiseen.
however, the commission proposal is about 'conditions for funding '.

mahdollisuus käyttää rfid-lukulaitteita kotioloissa voisi esimerkiksi helpottaa viinikellarien, jääkaappien, vaatekaappien ja kirjastojen organisointia.
for example, the possibility of rfid readers in the home could help the organisation of wine cellars, refrigerators, wardrobes and libraries.

tämä valikko sisältää linkit viittaamaan asiakirjan tietoihin.
this menu contains the links referring the document information.

sellainen raportti voisi olla suurena tukena kansallisille parlamenteille, sillä ne ovat ensimmäisiä, jotka asettavat hallitukset vastuuseen eurooppalaisten velvoitteiden laiminlyömisestä.
such a report can be hugely beneficial to national parliaments: they can be the first ones to point out the governments ' non-compliance with european obligations.

oikeusasiamiehen verkkosivuston linkkiosasto sisältää linkit kaikkiin euroopan kansallisiin ja alueellisiin oikeusasiamiehiin.
the links section of the ombudsman's website includes links to the sites of national and regional ombudsmen throughout europe.