Şunu aradınız:: rekisteröintihakemusten (Fince - İngilizce)

rekisteröintihakemusten sisältö
content of application for registration

luottoluokituslaitosten ryhmän rekisteröintihakemusten käsittely
examination of the applications for registration of a group

luottoluokituslaitosten ryhmän rekisteröintihakemusten käsittely toimivaltaisten viranomaisten toimesta
examination of the applications for registration of a group of credit rating agencies by the competent authorities

rekisteröintihakemusten takia joudutaan tavallisesti käymään erittäin hankalia neuvotteluja viranomaisten kanssa.
it is a telling insight into the totalitarian and marxist reality, which lurks behind its democratic facade, that sinn fein/ ira maintains representation in cuba.

lisäksi hmpc jatkaa rohdosvalmisteiden perinteisen lääketieteellisen käytön rekisteröintihakemusten sisältöä käsittelevän ohjeen päivittämistä.
in addition, the hmpc will continue its work on updating the guidance for the content of applications to register the traditional medicinal use of herbal medicinal products.

patenttitoimistoon tulleiden rekisteröintihakemusten määrä nousi vuoden 1997 48 400:sta vuoden 1998 52 000:een.
the tax administration deals with tax declarations of more than one million businesses and some 23 million individual taxpayers.

unioniin sijoittautuneilta kauppatietorekistereiltä olisi kannettava rekisteröintimaksu, jossa olisi otettava huomioon arvopaperimarkkinaviranomaiselle rekisteröintihakemusten käsittelystä aiheutuvat kustannukset.
a registration fee should be charged to trade repositories established in the union to reflect esma’s costs for processing the application for registration.

vuonna 1991 hän siirtyi glaxo group research limitedin palvelukseen kansainvälisten sääntelyasiain osastolle, jossa hän vastasi eri hoitoalojen kansainvälisten rekisteröintihakemusten laatimisesta.
in 1991 he joined the international regulatory affairs division of glaxo group research limited where he was responsible for the development and submission of a series of international registration applications in a number of therapeutic areas.

rekisteröintihakemusten tueksi toimitetuista asiakirjoista käy ilmi, että hyväksytyt laitokset on luokiteltu ja niissä tehdään tarkastuksia sen varmistamiseksi, että eritelmissä olevia tekijöitä noudatetaan.
the files supporting the registration applications show that the licensed plants are listed and subject to controls capable of verifying that the parameters listed in the specifications are observed.

koska tarkoituksena on kasviperäisiin lääkevalmisteisiin euroopassa sovellettavien lähestymistapojen jatkuva yhdenmukaistaminen, näitä monografioita on käytettävä uusien säännösten mukaisten rekisteröintihakemusten perustana aina, kun saatavilla on hyväksyttyjä monografioita.
with the intention to continuously improve the harmonisation of the situation of herbal medicinal products in europe, whenever such monographs have been adopted they must be used as basis for any application for registration under the new provisions.

tässä suhteessa kannattaa panna merkille, että tavaramerkkikäännösten määrän vähenemissuuntaus oli ennakoitavissa, sillä harmonisointivirasto on kuronut kiinni sen viipeen, joka syntyi rekisteröintihakemusten käsittelyn alkuvaiheessa.
it should be remembered, in this context, that a gradual decline in trademark translation had been anticipated once the ohim caught up with the initial backlog in processing trademark applications.

4.1.4 18 artikla: on tähdennettävä, että virasto pyrkii rekisteröintihakemusten moduuleja laatiessaan rajoittamaan mahdollisimman pitkälle eritelmiä, jotka eivät kuulu yhteisiin osiin.
4.1.4 article 18: it must be stressed that, when drawing up registration application forms, the agency should endeavour to keep specifications which are not included in the common sections to a minimum.

komitean nimenomaisena tehtävänä on laatia yhteisön monografioita (joita käytetään uusien säännösten mukaisten rekisteröintihakemusten perustana) ja luettelo kasviperäisistä aineista, jotka katsotaan pitkään käytössä olleiksi vakiintuneiksi kasviperäisiksi lääkevalmisteiksi.
it has the specific task of establishing community herbal monographs (to be used as a basis for any application for registration under the new provisions) and of drawing up a list of herbal substances which can be considered traditional herbal medicinal products.

rekisteröintihakemusten kohteena olevat muodot eivät eroa yleisesti myynnissä olevien samantyyppisten tavaroiden muodoista. ei siis ole oikein kantajan tavoin väittää, että kyseisten taskulamppujen erityispiirteet, muun muassa niiden esteettisyys, saavat keskivertokuluttajan ajattelemaan tavaroiden kaupallista alkuperää.
the council went on to refuse access to the reports at issue on the ground that, since their contents could be construed as criticism of the third countries in question, in particular as regards their political situation and the situation concerning human rights, their disclosure could be prejudicial to the european union's relations with those countries.

asianomainen artikla (kauppatietorekistereiden rekisteröintihakemusten yksityiskohdat täsmentävistä teknisistä sääntelystandardeista asetuksen (eu) n:o 648/2012 56 artiklan 3 kohdan mukaisesti annettu delegoitu asetus)
article of the delegated act with regard to regulatory technical standards specifying the details of the application for registration of trade repositories adopted pursuant to article 56(3) of regulation (eu) no 648/2012