Şunu aradınız:: rekisterimerkinnät (Fince - İngilizce)

rekisterimerkinnät numeroidaan nousevalla juoksevalla numerosarjalla.
entries in the register shall be numbered consecutively.

rekisterimerkinnät tehdään siinä järjestyksessä, kun asiakirjat ovat saapuneet.
entries in the register shall be made chronologically in the order in which the documents to be registered are lodged; they shall be numbered consecutively.

viinialan tuotteiden kuljetusten mukana seuraavat asiakirjat ja niitä koskevat rekisterimerkinnät muodostavat kokonaisuuden.
the documents accompanying the carriage of wine products and the relevant entries made in the registers constitute a whole.

joissakin jäsenvaltioissa tällaiset rekisterimerkinnät tehdään vain annetun tuomion tai kansallisten viranomaisten laatiman asiakirjan perusteella.
in certain member states entries in these registers are made only on the basis of a judgment given or a document issued by a national authority.

jos haluat poistaa ctb-locker-ohjelman, sinun täytyy poistaa tiedostot ja rekisterimerkinnät.
in order to delete ctb-locker from the system, you will need to remove files and registry entries.

edellä olevaa 2 kohtaa sovelletaan myös julkaisemista koskevan lykkäyspäätöksen alaiseen yhteisön rekisteröityyn malliin siihen asti, kunnes asiaankuuluvat rekisterimerkinnät ja hakemukseen liittyvä kansio on tehty tunnetuksi 52 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
paragraph (2) shall also apply to a registered community design subject to deferment of publication as long as the relevant entries in the register and the file have not been made available to the public in accordance with article 52 paragraph (4).

edellä 2 kohtaa sovelletaan myös rekisteröityyn yhteisömalliin, jota koskee julkaisemista koskeva lykkäyspäätös, siihen asti, kunnes asiaankuuluvat rekisterimerkinnät ja hakemukseen liittyvä aineisto on tehty tunnetuksi 50 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
paragraph 2 shall also apply to a registered community design subject to deferment of publication as long as the relevant entries in the register and the file have not been made available to the public in accordance with article 50(4).

rekisterimerkinnät numeroidaan nousevalla juoksevalla numerosarjalla; merkinnät tehdään oikeudenkäyntikielellä, ja ne sisältävät asiakirjan tunnistamiseksi tarvittavat tiedot, erityisesti rekisteriinmerkitsemispäivän, asian numeron ja asiakirjan lajin.
entries in the register shall be numbered consecutively; they shall be made in the language of the case and contain the information necessary for identifying the document, in particular the date of registration, the number of the case and the nature of the document.

kun kyse on poissulkemisista, joista komission yksikkö tai toimeenpanovirasto on päättänyt ennen 1 päivää toukokuuta 2007 varainhoitoasetuksen 93 artiklan 1 kohdan b ja e alakohdan mukaisesti, poissulkemisen kestoa määritettäessä on otettava huomioon se, miten pitkään rekisterimerkinnät säilyvät rikosrekisterissä kansallisen lain mukaan.
for exclusions decided by a commission service or an executive agency pursuant to article 93(1)(b) and (e) of the financial regulation before 1 may 2007, the duration of the exclusion period shall take into account the duration of criminal records under national law.

käyttöluvan tai muun oikeuden rekisterimerkinnän peruuttaminen;
cancellation of the registration of a licence or another right;