Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alain pompidou, professori,université rené descartes(pariisi), euroopan parlamentin jäsen, tieteellistenja teknologisten vaihtoehtojen arviointia käsittelevän euroopan parlamentinyksikön stoa:n puheenjohtaja.
alain pompidou, professorat the université rené descartes (paris), member of the european parliament, president of the stoa (european parliament office forscientific and technologicaloptions assessment).
samaan aikaan parlamentti on päässyt tavoitteeseensa viidessä merkittävässä asiassa: pienten ja keskisuurten yritysten harjoittamaan tutkimukseen osoitetun rahoituksen säilyttämisessä 10%: ssa, biologisia ja kemiallisia aseita koskevaan aseistariisuntaan liittyvissä tutkimuksissa, ihmisten lisääntymiseen tarkoitetun kloonauksen rahoituksen kieltämisessä, vanhentumista ja vammaisia koskevan tutkimuksen huomioon ottamisessa ja lopuksi rené descartes-palkinnon käyttöönottamisessa lahjakkaille ja siis lupaaville tutkijoille.
parliament also won the day on five important points: maintaining a 10% rate for financing research by small and medium-sized enterprises, research concerning biological and chemical disarmament, no funding of cloning for purposes of human reproduction, taking account of research into ageing and disability and, finally, the establishment of a rené descartes prize for talented and promising researchers.