İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement15 (i.e.
proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement15 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
the proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement15 (i.e.
the proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement15 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a member state shall require the approval of the member state concerned .
guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a member state shall require the approval of the member state concerned .
the changes of flight times are automatically updated in reservations and if the new schedule suits your plans, this does not require any actions from you.
the changes of flight times are automatically updated in reservationsand if the new schedule suits your plans, this does not require any actions from you.
the governing council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ecb , and shall require that any necessary information be given to it .
the governing council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ecb , and shall require that any necessary information be given to it .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
- to require the member state concerned to publish additional information , to be specified by the council , before issuing bonds and securities ;
- to require the member state concerned to publish additional information , to be specified by the council , before issuing bonds and securities ;
articles 6.4 , 16 and 23.6 and the adoption of guidelines under article 15.3 shall require a qualified majority of two thirds of the memben of the council of the emi .
articles 6.4 , 16 and 23.6 and the adoption of guidelines under article 15.3 shall require a qualified majority of two thirds of the memben of the council of the emi .
decisions to be taken in the conten of articles 4.2 , 04 5.4 , 6.2 and 6.3 shall require unanimity of the memben of the council of the emi .
decisions to be taken in the conten of articles 4.2 , 04 5.4 , 6.2 and 6.3 shall require unanimity of the memben of the council of the emi .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
- to require the member state concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the community until the excessive deficit has , in the view of the council , been corrected ;
- to require the member state concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the community until the excessive deficit has , in the view of the council , been corrected ;