Şunu aradınız:: ristivanerin (Fince - İngilizce)

nämä okoumé-ristivanerin tyypit ovat ulkonäöltään samanlaisia.
both main types of okoumé plywood have the same external appearance.

yritys oli kuitenkin vähentänyt ristivanerin kustannuksista 13 prosentin suuruisen arvonlisäveron.
the company, however, reduced the cost of the veneers by 13 % vat.

kalvopinnoitetun okoumé-ristivanerin tuontia koskevat vakuutena olevat määrät vapautetaan.
amounts secured for the import of film-faced okoumé plywood should be released.

väliaikaisten polkumyyntitullien käyttöönotosta kiinan kansantasavallasta peräisin olevan okoumé-ristivanerin tuonnissa
imposing provisional anti-dumping duties on imports of okoumé plywood originating in the people's republic of china

lisäksi todettiin, että yhteisön tuotannonala oli menettänyt eräitä huomattavia asiakkaita kiinalaisille ristivanerin toimittajille.
finally, it was also found that the community industry had lost some major customers, which had shifted to chinese plywood suppliers.

kiinan kansantasavallasta peräisin olevan okoumé-ristivanerin tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä
terminating the partial interim review of anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating in the people's republic of china

eurooppalaisen ristivanerin tuotannossa yleisimmin käytetyt puulajit ovat pyökki, koivu, kuusi, poppeli ja okoumé.
the main wood species used for the production of european plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé.

tutkimuksesta ilmeni, että muilla mailla (malesialla ja turkilla) olisi myös okoumé-ristivanerin tuottajia.
the investigation then showed that other countries, namely malaysia and turkey, could also have producers of okoumé plywood.

vuonna 2008 ja tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla myös talouskriisi ja siitä johtunut tiettyjen teollisten toimintojen supistuminen korostivat osaltaan okoumé-ristivanerin kysynnän laskusuuntausta unionissa.
in 2008 and the rip, the economic crisis and the consequent reduction of certain industrial activities contributed to the declining trend in demand for okoumé plywood in the union.

koska okoumé-ristivanerin tuotanto eu:n kahdessatoista uudessa jäsenvaltiossa on melko vähäistä, voidaan nykyistä ja alkuperäistä tutkimusta vertailla merkityksellisesti.
however, since okoumé plywood production in the new eu-12 member states is rather insignificant, a comparison between the current and the original investigation will be meaningful.

kiinan vanerintuottajien odotetaan lisäksi kasvattavan okoumé-ristivanerin tuotantoaan, jos toimenpiteet raukeavat, sillä unionin okoumé-ristivanerimarkkinat ovat verrattain tuottoisat.
in addition, chinese producers of plywood are expected to increase their production of okoumé plywood if measures would lapse as the union market of okoumé plywood is relatively lucrative.

edellä selostetun perusteella ja perusasetuksen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti voidaan todeta, että kiinan kansantasavallasta peräisin olevan okoumé-ristivanerin tuontiin sovellettavat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet olisi pidettävä voimassa.
it follows from the above that, as provided for by article 11(2) and article 11(3) of the basic regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating in the prc should be maintained.

komissio otti aluksi yhteyttä kaikkiin tiedossa oleviin euroopan yhteisön ja kiinan ulkopuolisiin okoumé-ristivanerin tuottajiin eli marokkoon, brasiliaan ja indonesiaan voidakseen vahvistaa, oliko suunniteltu marokon valinta vertailumaaksi asianmukainen.
in order to establish whether the envisaged choice of morocco as analogue country was appropriate, the commission first contacted all known producers of okoumé plywood outside the european community and the prc, namely in morocco, brazil and indonesia.

eurostatin kauppatilastojen mukaan okoumé-ristivanerin todellinen tuonti kiinasta unioniin vähentyi merkittävästi alkuperäisen tutkimusajanjakson jälkeen, mutta kiinalaiset tuottajat onnistuivat pysymään unionin markkinoilla, ja niiden markkinaosuus oli 4,7 prosenttia tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
according to eurostat trade statistics, actual imports of okoumé plywood from the prc into the union significantly dropped since the original ip, but chinese producers managed to maintain a presence on the union market, holding a 4,7 % market share during the rip.

vaneriviilu, -levyt: ristivaneri, sormijatkettu, veistetty, hiottu yms. levyt, paksuus ≤ 6 mm
veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils