Şunu aradınız:: romahdus (Fince - İngilizce)

romahdus
meltdown

jännitteen romahdus
voltage collapse

bornholmin kalastuksen romahdus
fishing for data

Öljyn hinnan romahdus.
the fall in oil prices.

kolmas: solidaarisuuden romahdus.
third: collapse of solidarity.

kapitalismin romahdus ja työväenluokka.
the collapse of capitalism, and the working class

kavitaation aiheuttama ominaiskäyrän romahdus
collapse of the characteristic by cavitation

äkillinen psyykkinen romahdus, muutokset mielialassa
udden nervous breakdown, change in mood

Äskettäinen maailmanlaajuinen taloudellinen romahdus ja tulivuoren
the recent global financial crash or the icelandic

aasian romahdus maksettiin imf: n varoilla.
the asian collapse has been paid for out of imf funds.

se merkitsee sitä, että kansantalouksia uhkaa romahdus.
this means that national economies are being threatened with collapse.

palestiinalaishallintoa uhkaa vieläkin taloudellinen ja institutionaalinen romahdus.
the palestinian authority is still facing financial and institutional collapse.

hypotoninen hyporespondoiva tapahtuma (romahdus tai sokinomainen tila)
hypotonic-hyporesponsive episode (collapse or shock-like state)

muuten meitä uhkaa romahdus rahapolitiikan joustamattomuuden vuoksi.
decisions are made at supranational level but debates are exclusively at national level.

kaakaon maailmanmarkkinahintojen romahdus voi muodostua kohtalokkaaksi niistä monille.
the fall in world cocoa prices risks being catastrophic for many of them.

eräissä jäsenvaltioissa tapahtunut tulotason valtava romahdus puhuu tätä vastaan.
the massive fall in incomes in some member states does not support this thesis.

huhti-/toukokuussa alkanut valuuttakurssin romahdus pysäytti tämän suotuisan kehityksen.
the collapse in the exchange rate which started in april/may 1996 brought this favourable de velopment to an end.

se merkitsee koko talouden romahdusta.
that amounts to an overall economic crash.