Şunu aradınız:: sivujuonne (Fince - İngilizce)

tapaukseen liittyy myös sivujuonne, jota tutkittiin kesäkuun 1998 lopussa.
dures for the recruitment of outside service providers, who may be recruited for such work in exceptional cases.

se on digitaalimaailman sivujuonne, joka lisää nopeutta, tehokkuutta ja avoimuutta sekä muuttaa asenteita asiakkaita kohtaan.
as an offshoot of the digital world, it promotes speed, increased efficiency and transparency as well as a changing attitude to clients.

tähän väittelyyn liittyvien eettisten sivujuonteiden vuoksi se kannattaa erottaa yhteisöjen tuomioistuimelle esitetystä puhtaasti oikeudellisesta pulmasta, jonka osalta on täsmennettävä se, milloin nainen pääsee direktiivin 92/85 mukaisen suojan piiriin, eikä sitä, milloin uuden ihmislapsen syntymään johtava biologinen prosessi saa alkunsa.
the ethical implications of this debate mean that it is advisable to separate it from the strictly legal question which has been brought before the court in order to establish when a woman has the protection of directive 92/85, and not when the biological process leading to the birth of a new human being begins.