Şunu aradınız:: solmia sopimus (Fince - İngilizce)

osapuolten kanssa tulisi solmia eurooppalainen sopimus.
it would be helpful to proceed by means of a european agreement involving all the parties.

tulevien viiden kuukauden aikana on runsaasti mahdollisuuksia solmia sopimus.
there is a window of opportunity over the next five months to try to conclude an agreement.

kesäkuussa 2010 intian hallitus ilmoitti toiveestaan solmia sopimus vuoden loppuun mennessä.
in june 2010 the indian government announced its wish to conclude the agreement by the end of the year.

siksi euroopan parlamentti ei saa solmia sopimusta.
the european parliament should therefore not be party to the agreement.

toimintavapautta lisää sekin, että sulautumasta saa vastaisuudessa ilmoittaa jo silloin, kun on olemassa vakaa aikomus solmia sopimus.
it also allows scope for being able in future to give notification of a merger as soon as there is a firm intention to sign a contract.

mitä yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan rahoittamiseen tulee, olette epäilemättä selvillä aikomuksista solmia sopimus euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välillä.
as for financing the cfsp activities, you have certainly found out about the intention to conclude an interinstitutional agreement on this subject between the european parliament, the council and the commission.

näyttää siltä kuin komissio olisi halunnut solmia sopimuksen hinnalla millä hyvänsä.
it is almost as though the commission were tempted to close the deal at any cost.

tämä sopimus on kuitenkin erityisen vaarallinen, koska eu aikoo solmia sopimuksen pahimmanlaatuisen siirtomaavallan kanssa.
this time, however, it is much more serious because the eu intends entering into an agreement with a colonial power of the worst sort.

mitä valtuuksia euroopan unionilla on valvoa niiden maiden yksipuolisten julistusten toteutumista, jotka haluaisivat solmia sopimuksen?
what powers has the european union to control the unilateral statements of the countries who wish to accede to this agreement?

nykytilanteessa on mielestäni aihetta velvoittaa neuvosto tukemaan tekemäänsä sopimusta, jolloin voidaan välttyä siltä, että neuvostossa saavutettaisiin yksimielisyys euroopan parlamentin kanssa solmitun sopimuksen hylkäämisestä.
i think that this situation provides grounds for obliging the council to stand by the agreement it has concluded and thus prevent a unanimous vote in the council to reject the agreement concluded with parliament.