Şunu aradınız:: sosiaalivaliokunta (Fince - İngilizce)

sosiaalivaliokunta
standing committee on health and welfare

työllisyys- ja sosiaalivaliokunta
committee on employment and social affairs

työllisyys-ja sosiaalivaliokunta.
company restructuring - commission statement

empl: työllisyys- ja sosiaalivaliokunta
empl: employment and social affairs

sekä työllisyys- ja sosiaalivaliokunta että vetoomusvaliokunta tukevat tätä näkemystä.
the employment and social affairs committee backs that argument, the petitions committee backs that argument.

työllisyys- ja sosiaalivaliokunta nostaa lausunnossaan esiin neljä asiaa.
the committee on employment and social affairs will raise four issues in its opinion.

sosiaalivaliokunta on sitä mieltä, että tämä hollannin pyytämä poikkeussäännös on poistettava.
we in the committee on social affairs feel that the opt-out that the netherlands has requested on this point must be rejected.

työllisyys- ja sosiaalivaliokunta haluaa osaltaan edistää uudistuksellisten ratkaisujen kehittelyä.
now the committee on employment and social affairs wants to make its contribution to the quest for innovative solutions.

työllisyys- ja sosiaalivaliokunta hyväksyy tämän eron mutta ei neuvoston antamaa määritelmää.
the social affairs committee has adopted this distinction but not the definition issued by the council.

arvoisa puhemies, työllisyys- ja sosiaalivaliokunta on tehnyt tärkeän mietinnön komission tiedonannosta.
mr president, the committee on employment and social affairs has prepared an important report on the commission communication.

työllisyys- ja sosiaalivaliokunta käsitteli erityisesti täydentävien työeläkkeiden muotoja ja niiden yhteydessä tarvittavia valvontamääräyksiä.
the committee on employment and social affairs took a special interest in types of supplementary pension funds and the prudential rules these require.

pyrimme myös laajentamaan alkuperäisen ehdotuksen soveltamisalaa esimerkiksi tutkijoihin, kuten työllisyys- ja sosiaalivaliokunta pyysi.
we also sought to extend the scope of the original proposal, for example to include researchers, as had been requested by the committee on employment and social affairs.

työllisyys- ja sosiaalivaliokunta haluaa, että yhdistetään parhaat käytänteet, pääsy, korkea laatu ja saatavuus.
the committee on employment and social affairs wants a combination of best practices, access, high quality and accessibility.

työllisyys- ja sosiaalivaliokunta halusi viitata tuoreen lisäeläkkeitä koskevan mietinnön havaintoihin, erityisesti toiminnan vakautta koskeviin sääntöihin.
the employment and social committee wanted to make a reference to the findings of the recent report on supplementary pensions, particularly on the prudential rules.

herra dankert, myös te puhuttelitte talous- ja sosiaalivaliokuntaa.
mr dankert, you also mentioned the economic and social committee.