Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eri aluelennonjohtokeskusten välinen koordinaatio toimii optimaalisella tavalla sten tapahtumien kustannukset ovat niin pienet kuin mahdollista;
minimise the transaction costs optimise coordination between various area control centres;
eu romä ä rä ¡sten rahoitusmarkkinoiden laajuudesta johtuen niiden likvidi teetti on paljon suurempi kuin nykyisten kansallisten markkinoiden.
the development of eurofinancial mar kets as a competitive source of financ ing for private companies should be further stimulated by reduced government borrowing requirements.
kansallisten työmar kk i nav i ra noma i sten toiminta koordinoitiin paremmin ja tehtiin ehdotuksia nuorten, vammaisten ja työttömien työelämään pääsemisen edistämiseksi.
the work of the national employment agencies was coordinated more effectively and pro posals made for the integration of young people, the handicapped and the unemployed into working life.
asia c-209/98 sydhavnens sten & grus aps ν. københavns kommune kilpailu 23 päivänä toukokuuta 2000
rules for calculating the invalidity benefit with a view to counteracting the effects of the discriminatory provisions.
sten kertoo myös, kuinka käytännöllinen integroitu koura on. ensimmäisestä päivästä alkaen hänellä on ollut hyötyä siitä, että on päässyt nostamaan rakennustyömailla kaadettuja puita.
sten also tells us how useful the integrated grab is. on the first day he found use for it when he had to lift a number of logs that had been felled for a residential site.
tässä tapauksessa lääkärisi on saattanut asentaa tukkeutuneeseen tai ahtautuneeseen valtimoon verkkoputken eli stentin varmistaakseen riittävän verenvirtauksen.
for the treatment of this condition your doctor may have placed a stent in the blocked or narrowed artery to restore effective blood flow.