Şunu aradınız:: sulkimet (Fince - İngilizce)

sulkimet
closures

pakkaukset ja sulkimet
packages and sealing

sulkimet on vahvistettu alumiinisinetillä.
dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the vial stoppers.

tulpat, kannet ja muut sulkimet
stoppers, lids and other closures

pakkaamista (esimerkiksi lapsiturvalliset sulkimet)
packaging (e.g. child-resistant fastenings);

sulkimet ovat tässä vaiheessa puhtaat.
at this point, the stoppers are clean.

lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
stoppers, lids and other closures, of glass

tulpat, kannet ja muut sulkimet, lasia
stoppers, lids and other closures, of glass

poista muoviset sulkimet kaikista käytettävistä injektiopulloista.
remove the plastic flip-top caps from each of the vials being used.

tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet
stoppers, lids, caps and other closures

tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet, muovia
stoppers, lids, caps and other closures, of plastics

pakkaus ja sulkimet on tarkistettava tarkoin silmämääräisesti, että ne ovat ehjiä.
the container and closure should be carefully visually inspected for any derogation.

säiliön tulppa on farmaseuttista laatua olevaa kumia ja sulkimet teflonoitua kumia.
lyophilisate (10,000 iu) and solvent (1 ml) for solution for injection in two-chamber cartridge for reco-pen (type i glass) with front disk made of rubber material of pharmaceutical quality and with stoppers (teflonised rubber).

koeastiat ja varsinkaan niiden sulkimet eivät saa varjostaa tai muuttaa valon spektriominaisuuksia.
suitable test vessels, and particularly covers, must avoid shadowing or changes in the spectral characteristics of light.

luontaisten kivennäisvesien pakkaamiseen käytettävissä säiliöissä on oltava väärennös- ja saastumismahdollisuuden välttämiseksi suunnitellut sulkimet.
any containers used for packaging natural mineral waters shall be fitted with closures designed to avoid any possibility of adulteration or contamination.

nestemäisen polttoaineen säiliöt ja polttoainetankit on varustettava puhdistuksen ja tarkastuksen mahdollistavilla aukoilla, joissa on vuodonpitävät sulkimet.
liquid fuel tanks and bunkers must be fitted with ports, having leaktight closures to permit cleaning and inspection.

lasiset pullot tölkit ruukut ja muut astiat, ei kuitenkaan ampullit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
26.13.11 bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass

kaikissa näytteenottopusseissa on oltava automaattiset sulkimet, jotka voidaan sulkea nopeasti ja tiiviisti, joko näytteenottojärjestelmässä tai analysointijärjestelmässä testin lopuksi.
these sampling bags shall each have an automatic sealing device which can be closed rapidly and tightly, either on the sampling circuit or on the analysis circuit at the end of the test.

komissiolle 29 päivänä lokakuuta 2010 tehdyssä ilmoituksessa tarkoitetussa karakus handels gmbh:n maahantuomassa tuotteessa oli asianmukaiset merkinnät ja lapsille turvalliset sulkimet.
the product referred to in the notification to the commission of 29 october 2010, which was imported by karakus handels gmbh, was correctly labelled and fitted with appropriate child-resistant fastening.

tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet, muovia (pois lukien pullojen korkit ja kapselit)
plastic stoppers, lids, caps and other closures (excluding for bottles)