Şunu aradınız:: suolanpoistolaitoksia (Fince - İngilizce)

suolanpoistolaitoksia on perustettu, mutta perinteiset laitokset kuluttavat runsaasti sähköä.
desalination plants have been created but traditional ones consume important quantities of electricity.

perustetaan suolanpoistolaitoksia torjumaan veden niukkuutta, josta on ilmastonmuutoksen myötä tulossa välimeren alueen keskeisimpiä haasteita.
provide desalination plants to face the water scarcity which will become one of the main challenges to be faced in the mediterranean area due to climate change.

perustetaan luonnon tasapainoa kunnioittavia suolanpoistolaitoksia torjumaan veden niukkuutta, josta on ilmastonmuutoksen myötä tulossa välimeren alueen keskeisimpiä haasteita.
provide desalination plants which respect the balance of the natural environment to face the water scarcity which will become one of the main challenges to be faced in the mediterranean area due to climate change.

viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana välimeren alueelle (egypti, algeria, tunisia, espanja) on rakennettu jonkin verran pieniä koeluontoisia suolanpoistolaitoksia
a certain number of small experimental desalination plants (0.5 to 200 cubic metres per day) associated with renewable energies have been constructed over the past 20 years in the mediterranean (egypt, algeria, tunisia, and spain).

voin vain pyytää teitä kiinnittämään erityistä huomiota tähän tekijään ennen kaikkea siksi, että tuoreimpien uutisten mukaan vesivarojen hallintasuunnitelman avulla tapahtuvan vesivarojen lisäämisen lisäksi on suunniteltu suolanpoistolaitoksia, jotka lisäävät kyseisen espanjan alueen vedentuotantokapasiteettia entisestään, joidenkin arvioiden mukaan jopa 4 miljoonaa kuutiometriä vuodessa.
i can therefore only ask you to pay particular attention to this factor, not least in that, according to the most recent news we have received, in addition to the increase in water supply under the national hydrological plan, there are plans for a series of desalination plants which will further increase -according to certain estimates of as much as 400 cubic hectometres per year -the water production capacity in this area of spain.

tapauksessa, joka koskee kaikkein välittömimmin kataloniaa, esitämme sellaista vaihtoehtoa, että vettä siirrettäisiin- tarkemmin sanottuna täällä jo mainitusta ebro-joesta- viidesosa espanjan hallituksen ehdottamasta määrästä, että käytettäisiin suolanpoistolaitoksia, joita on tässäkin tarjottu yhtenä mahdollisena vaihtoehtona, että nykyisten kanavien käyttöä parannettaisiin ja että vettä siirrettäisiin rhônesta.
in the case that most directly affects catalonia, we suggest an alternative based on transferring one fifth of the volume of water proposed by the spanish( specifically from the river ebro, which has been mentioned here) the use of desalination plants( which have also been suggested here as a valid alternative), better use of what is available in the current channels and finally, transfer from the ródano.