Şunu aradınız:: suurennuksella (Fince - İngilizce)

kirkkausraja suurimmalla suurennuksella:
faint limit zoomed in:

himmeimmän tähden suuruusluokka suurimmalla suurennuksella
magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in

himmeimmän ei-tähden suuruusluokka suurimmalla suurennuksella
magnitude of faintest nonstellar object drawn on map when zoomed in

sakka tutkitaan trikiinien havaitsemiseksi stereomikroskoopilla 20 40-kertaisella suurennuksella.
then to be examined for the presence of trichinae with a stereo-microscope at 20 to 40 by magnification .

mikroskooppitutkimus on tehtävä siten, että kutakin preparaattia tutkitaan hitaasti ja huolellisesti 30 40-kertaisella suurennuksella.
the microscopic examination should be carried out in such a manner that each preparation is scanned slowly and caully at a magnification of 30 to 40 by .

mikroskooppitutkimus on tehtävä siten, että jokainen preparaatti tutkitaan hitaasti ja huolellisesti 30–40-kertaisella suurennuksella.
the microscopic examination must be carried out by scanning each preparation slowly and carefully at a magnification of 30 to 40 times.

jos trikinoskooppitutkimuksessa havaitaan epäilyttäviä alueita, joiden luonnetta ei voida täysin varmistaa edes trikinoskoopin voimakkaimmalla suurennuksella, ne on tarkastettava mikroskoopilla.
if the trichinoscopic examination reveals suspect areas, the nature of which cannot be definitely ascertained even with the most powerful magnification of the trichinoscope, these must be checked by microscope .

jos trikinoskooppitutkimuksessa havaitaan epäilyttäviä seikkoja, ne on tutkittava trikinoskoopin voimakkaimmalla (80–100-kertaisella) suurennuksella.
if the trichinoscopic examination reveals suspect areas, they must be examined at the trichinoscope's most powerful magnification (80 to 100 times).

kuitujen halkaisijat mitataan vähintään suurennuksella 10000 x [1] käyttäen viivan leikkauspistettä käyttävää menetelmää, jotta keskihalkaisija voidaan estimoida harhattomasti.
the fibre diameters are measured at a screen magnification of × 10000 or greater [1] using a line intercept method to give an unbiased estimate of the median diameter.

jaosto kannattaa periaatetta, jonka mukaan silmäkokoa suurennetaan yleisesti, mutta kehottaa komissiota vielä tarkistamaan ehdotetut, mielivaltaisilta vaikuttavat suurennukset ja pienennykset ja säilyttämään käsitteen "sallittu silmäkoko" pääasiallisena lajikohtaisena valvonnan välineenä.
the section supports the principle of a general increase in mesh sizes but calls on the commission to reconsider the arbitrary level of increases and decreases proposed and to retain the concept of authorized mesh sizes for each fish species as the principal means of control.