Şunu aradınız:: tähän vaikuttaa myös (Fince - İngilizce)

tähän vaikuttaa vahvasti myös koulutus.
there is also a strong link with education.

tähän vaikuttaa kaksi tekijää.
basically this is due to the following two facts: in general the realestate prices are notably higher in the north than in the south.

se vaikuttaa myös maataloustuloihin.
it also has an effect on farm income.

tähän vaikuttaa merkittävästi valittu sääntelyväline.
the choice of legal instrument that makes up the regulation plays a significant part in this.

avoimuuteen vaikuttaa myös kulttuuri.
it also depends upon a culture of transparency.

kaikkeen tähän vaikuttaa yksi tekijä: ilmastonmuutos.
however, there is a single factor that affects all this: climate change.

euro vaikuttaa myös tiettyihin politiikkoihin.
the euro will also have an impact on certain policies.

tämä vaikuttaa myös rehuseosten määritelmään;
whereas this also has an impact on the definition of compound feedingstuffs;

ilmastonmuutos vaikuttaa myös energian kysyntään
climate change will also have an impact on the demand for energy

tuomio vaikuttaa myös tuleviin toimenpiteisiin.
this ruling will prepare the way for the adoption of further measures.

maailmanlaajuistuminen vaikuttaa myös jalostus- jasäilyketeollisuuteen.
the processing and canning industry is also affected byglobalisation.

tähän vaikuttaa myös vesivarojen niukkeneminen: keinokastelun lisääminen laajassa mittakaavassa ei ole enää mahdollista.
scarcer water resources also have an impact. increased large-scale irrigation is no longer possible.

tähän vaikuttaa tietysti se, miten paljon määrärahoja arvioidaan todellisuudessa käytettävän.
it does, of course, depend on what is being estimated, and on how much is to be taken up.

tähän vaikuttaa myös se, että ne ovat havainneet yhdysvaltojen haluavan soveltaa kansainvälisen kaupan uusia sääntöjä epäjohdonmukaisesti.
their fears were compounded by the realization that the united states intended to apply the new rules of international trade indiscriminately.

tähän vaikuttaa myös se, että tutkimus- ja tuotekehityskokeisiin tarkoitettuihin lääkkeisiin ei sovelleta ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevia yhteisön sääntöjä.
an additional factor is that medicinal products intended for research and development trials are excluded from the community code for medicinal products for human use.

tähän vaikutta myös se, että kaasun käyttö on saamassa jalansijaa kaikkialla maailmassa.
a further factor in this respect is the increasingly strong foothold that gas is assuming all over the world.

tähän vaikuttaa myös huomio, että julkinen sektori on monissa euroopan teollisuusmaissa viime vuosikymmeninä vielä jatkuvasti kasvanut huolimatta joistakin suurta julkisuutta saaneista yksityistämistoimista.
one reason for this is that over recent decades - and despite certain heavily publicized privatizations - the public sector in many of the member states has continue to grow.