İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tarkastelun tulokset osoittavat, että direktiivin vaatimusten täytäntöönpanotavoissa on eroja.
the review results indicate variable practices in the practical implementation of the directive requirements.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ongelman taustalla on neljä syytä, joka ilmenevät kahdella toimialalla: projektisuunnittelussa ja täytäntöönpanotavoissa.
four drivers to the problem have been identified, corresponding to two fields of action: the conceptual planning and the means for implementation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ehdotus annetaan neuvoston suosituksena, jolla tarkistetaan voimassa olevaa välinettä ja annetaan jäsenvaltioille joustavuutta suosituksen täytäntöönpanotavoissa kansallisella tasolla.
the proposal takes the form of a council recommendation which revises an existing tool and leaves flexibility to member states on the way it is implemented at national level.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tämän takia tehdään myös sopimus yhteisesti hyväksytyistä säännöistä sekä niiden täytäntöönpanotavasta ja olennaisen sosiaalisen normiston vahvistamisesta.
that is why we must achieve agreement about commonly accepted rules and the way they should be implemented, and why a code of basic social obligations should be drawn up.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: