Şunu aradınız:: täytäntöönpanovuodelle (Fince - İngilizce)

ministerit analysoivat ensimmäisen vuoden kokemuksia ja esittivät odotuksensa strategian toiselle täytäntöönpanovuodelle työllisyyden ja sosiaalipolitiikan alalla.
ministers analysed the first year's experience and expressed expectations for the second year of the implementation of the strategy in the employment and social policy field.

komissio esittää jäsenvaltioille arvion tämän päätöksen ensimmäiselle täytäntöönpanovuodelle myönnettyjen varojen määrästä kahden viikon kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta.
for implementation of this decision in the first year, the commission shall inform the member states of the estimated amounts allocated to them within two weeks of the date on which this decision takes effect.

(20) täytäntöönpanovuodelle (2013) suunniteltujen toimien tehokkuuden ja vaikuttavuuden optimoimiseksi on tärkeää toteuttaa valmistelutoimia noudattaen täysin varainhoitoasetuksen20 49 artiklan 6 kohtaa.
(20) in order to optimise the effectiveness and efficiency of the activities envisaged for the year of implementation (2013), it is important to carry out a set of preparatory actions with full respect for article 49(6) of the financial regulation20.

kaiken tämän perusteella olen vilpittömästi sitä mieltä, että asetuksen( ey) n: o 1049/ 2001 ensimmäisestä täytäntöönpanovuodesta annettava arvio on väistämättä erittäin myönteinen.
in the light of all this, i truly believe that the assessment of a year of implementing regulation( ec) no 1049/ 2001 has to be very positive.