Şunu aradınız:: taistelunhaluiseen (Fince - İngilizce)

ellei niitä peruuteta välittömästi, maatalouden puolustajat ryhtyvät taistelunhaluiseen vastarintaan estääkseen niiden täytäntöönpanon.
having stated that there is a serious risk of cutting care for olive trees on a broad scale, while those who wrote and inspired the proposals are obviously conscious of what will happen with them, measures are being proposed which will achieve what, theoretically, they do not wish to happen, in other words 60% decoupling.

toivon, että voimme tehdä suullisen tarkistuksen päätöslauselmaan, jotta saisimme sen ajan tasalle ja jotta voisimme varmistaa, että neuvosto ja komissio jatkavat painostuksen käyttöä kumpaankin mahdollisesti taistelunhaluiseen osapuoleen.
i hope that we can amend a resolution orally to bring it up to date and to make sure the council and commission continue to exert pressure on the two potential combatants.

näiden tsetseenipakolaisten kiivas ja taistelunhaluinen syytös on ymmärrettävissä historiallisesti ja poliittisesti.
the fierce, belligerent indictment of these chechen refugees, can be put in an historical and political context.