Şunu aradınız:: taustakalvo (Fince - İngilizce)

taustakalvo
backing film

taustakalvo:
backing layer:

poista taustakalvo ja
when the release liner has

poista taustakalvo kokonaan.
completely take off the film lid.

taustakalvo: polyetyleenitereftalaattikalvo, lakattu.
backing layer: polyethylene terephthalate film, lacquered.

taustakalvo polypropeenikalvo sininen painomuste
backing film polypropylene foil blue printing ink

irrota varovaisesti tablettilokeron taustakalvo.
carefully peel off the backing.

tabletit on pakattu läpinäkymättömiin pvc/pvdc-läpipainopakkauksiin, joissa on alumiininen taustakalvo.
the tablets are packed in pvc/pvdc opaque blister strips with aluminium foil backing.

depotlaastari koostuu kolmesta kerroksesta: taustakalvo, liima/ lääkekerros ja lääkeaineen suojakerros.
the transdermal patch is composed of three layers: a backing film, an adhesive/ drug layer and a release liner.

taustakalvo pitää liima/ lääkekerrosta (matriksi) koossa tiiviinä ja ehyenä ja suojaa sitä.
the backing film provides the matrix system with occlusivity and physical integrity and protects the adhesive/ drug layer.

laastari koostuu läpinäkyvästä muovista, jossa on liimautuva taustakalvo ja lääkeainetta vapauttavan kerroksen suojakalvo, joka poistetaan ennen kiinnittämistä.
the patch is a clear plastic with an adhesive backing, protected by a release liner that is to be removed prior to application.

liimapinta: polyakrylaattia sisältävä liimakerros taustakalvo: polypropeenikalvo, sininen painomuste suojakalvo: polyeteenitereftalaattikalvo (silikonoitu)
adhesive layer:polyacrylate adhesive layer backing film:

läpinäkyvä, väritön laastari, jonka taustakalvossa sininen painatus: "fentanyl 75 µg/ h".
transparent and colourless patch with blue imprint on the backing foil: “ fentanyl 75 µg/ h“.