İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ehdotamme siksi, että kansallisen tai euroopan laajuisen kehittämissuunnitelman mukaisten tai euroopan laajuisiin tavaraliikenneverkkoihin kuuluvien terminaalien kohdalla tehtäisiin tässä asiassa poikkeus.
we therefore suggest exemptions for terminals which are provided for in a national or european development plan or which belong to the trans-european freight traffic network.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
sekä parlamentin että neuvoston enemmistön tavoitteena on vapauttaa rautatieala ja laajentaa vapauttaminen myös kansallisiin rautateiden tavaraliikenneverkkoihin, vaikka tämän parlamentin jäsenillä näyttääkin olevan tässä asiassa kovempi kiire.
both a majority in parliament and the council are seeking to liberalise this sector and broaden its scope to include national rail freight networks as well, though the members of this house are in more of a hurry.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
meidän palkintomme tänä iltana on se, että ensimmäistä kertaa historian aikana voimme vapauttaa kansainvälisen tavaraliikenneverkon.
the prize for us tonight is that for the first time in history we can achieve liberalisation of the international freight network.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: