Şunu aradınız:: tavoitteen 6 aloitukset (Fince - İngilizce)

tavoitteen 6 jälkiarviointi
ex-post evaluation objective 6

suomi — tavoitteen 6 kohdealue ()
finland — objective 6 area

tavoitteen 6 soveltamisalaan kuuluvat alueet
regions covered by objective 6

aihe: tavoitteen 6 alueiden tuki tulevaisuudessa
subject: future support for objective 6 regions

ainoastaan tavoitteen 6 määrärahat sidottiin kokonaisuudessaan.
only objective 6 was fully implemented, through the adoption of a very small number of programmes.

tavoitteen 6 kaksi jäsenvaltiota edustavat vastakkaisia tilanteita.
with regard to objective 6, the two member states offer contrasting situations.

tavoitteen 6 erityisongelmista on keskusteltu laajasti agenda 2000-asiakirjassa.
the particular problems of objective 6 have been widely discussed in the context of agenda 2000.

tavoitteen 6 mukaiset rahoitustuet (erittäin harvaan asutut alueet)
financial assistance under objective 6 (areas of low population density)

luku alittaa kuitenkin yhä eu:n 50 prosentin tavoitteen (6).
however it is still below the eu target of 50%6.

• korkeintaan 75 % muilla tavoitteen 1 ja tavoitteen 6 tarkoittamilla alueilla,
complementary national financing may be of private or public (national, regional or local) origin.

hän itse viittasi lisäkysymyksessään tavoitteen 6 poistamisen asettamiin haasteisiin eli komission ehdotukseen.
he has himself made allusion, in his supplementary question, to the issue of the disappearance of objective 6.

tavoitteen 6 tuki on sisällytettävä tavoitteeseen 1, tavoitteen 5 tuki on sisällytettävä tavoitteeseen 2.
support for objective 6 should be included in objective 1, and support for objective 5 should be included in objective 2.

tämä tuki käsittää noin puolet kyseessä olevasta kokonaistuotannosta tavoitteen 6 piiriin kuuluvilla alueilla.
this aid comprises about half of the total production in question in the objective 6 areas.

jäsenyysneuvotteluissa neuvoteltu tavoitteen 6 tuki siirtyy agenda 2000:n mukaan tulevaisuudessa tavoitteeseen 1.
according to agenda 2000, objective 6 funding which was agreed during membership negotiations would eventually be included under objective 1.

kannatan sen vuoksi valiokunnan ehdotusta, jonka mukaan tavoitteen 6 tuki on poikkeus tässä yhteydessä.
i therefore support the committee's proposal that objective 6 funding should be exempted from this linkage.

lisäksi tavoitteen piiriin kuuluvat erityisen syrjäiset alueet sekä tavoitteen 6 alueet kaudella 1995-1999.
this objective also covers the most remote regions and objective 6 regions for the period 1995-1999.

ruotsi ja suomi saivat 697 miljoonaa ecua (0,4 prosenttia kokonaissummasta) tavoitteen 6 mukaisesti.
sweden and finland received ecu 697 million (0.4 % of the total) under objective 6.

ruotsalaisena kiihkoilen erityisesti niistä ongelmista, joita skandinaavisilla alueilla esiintyy ja jotka nyt katetaan tavoitteen 6 tuella.
as a swede i am of course particularly passionate about the problems which the scandinavian areas have, and which are today covered by objective 6.

komissio ehdottaa, että vuosina 2000-2006 tavoitteen 6 alueiden hyväksi tehtäviä rahastointerventioita jatketaan tavoitteen 1 puitteissa.
for the period from 2000 to 2006 the commission proposes continuing the fund aid for objective 6 regions under objective 1.

eri tavoitteiden kannalta katsottuna ainoastaan tavoitteen 6 käytettävissä olleet maksusitoumukset toteutuivat kokonaisuudessaan vuoden 1995 aikana hyväksyttyjen harvojen ohjelmien osalta.
objectives 1 and 5a represented a level of implementation of more than 95%, followed by objectives 2 and 5b (at around 85%) and objectives 3 and 4 (at 79% and 26% respectively), which encountered considerable difficulties in this respect.