Şunu aradınız:: tehokkuusstandardien (Fince - İngilizce)

vaikka maassa onkin vaikeat turvallisuusolot, vaadimme konkreettisia parannuksia humanitaarisen toiminnan mahdollistamiseksi perusturvallisuus- ja tehokkuusstandardien mukaisesti.
in spite of difficult security conditions on the ground, we demand concrete improvements to facilitate the conduct of humanitarian operations according to basic safety and efficiency standards.

neuvosto korostaa tässä yhteydessä muun muassa teknologian kehityksen, laatutason nostamisen ja tiedottamisen sekä tehokkuusstandardien ja merkintöjen tärkeää tehtävää energiankäytön tehokkuuden lisäämisessä.
in this context it stresses, inter alia, the important role of technology development, upgrading and dissemination as well as efficiency standards and labelling in increasing the efficiency of energy use.

5.18 näin ollen etsk katsoo, että korkeiden turvallisuus- ja tehokkuusstandardien toteuttaminen kaasumaisten polttoaineiden varastoinnissa ja jakelussa on nykyvaiheessa ratkaiseva tekijä.
5.18 for these reasons, the eesc believes that achieving high levels of safety and efficiency in the storage and distribution of gaseous fuels is crucial in the current phase, requiring a major programme to disseminate lpg and methane plants throughout europe.

monille jäsenvaltioille se edustaa uutta ponnisteluja vaativaa aluetta; se vaatii uusia tehokkuusstandardeja, uusia voimavaroja ja merkittäviä investointeja.
for many member states it represents a new area of endeavour which will require new performance standards, new resources and substantial investment.