Şunu aradınız:: teknologiakysymyksiin (Fince - İngilizce)

köyhyyden torjuntaan liittyvässä työssä teknologiakysymyksiin tunnutaan suhtautuvan ylipäänsä aivan liian kevyesti.
in general, there is a tendency not to attach enough importance to technology issues in combating poverty.

tässä luonteeltaan pitkän aikavälin toiminnassa keskitytään kriittisiin teknologiakysymyksiin, kuten teollis- ja tekijänoikeuksien alaisten rakenneosien uudelleenkäyttöön sekä uusiin ratkaisuihin nanoluokan cmos-tekniikoiden ja optoelektronisten komponenttien käytössä täysoptisissa verkoissa.
types of actions addressed: research and development, demonstration and combined projects, thematic networks and accompanying measures (excluding take-up).

mielestäni me, jotka istumme teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnassa, kuten muutkin jäsenet, toimisimme oikein, jos palauttaisimme komission lähemmäs maan pintaa ja vaatisimme puolueettomuutta teknologiakysymyksissä.
in much the same way as the german transport ministry, the commission has allowed itself to be pressed into the service of two big players and wants to force upon us satellite technology that is not yet fully developed.