İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elektroninen tiedustelujärjestelmä
electronic intelligence system
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
totta kai yhdysvalloissa oli tiedustelujärjestelmä.
it has one, of course.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
siksi euroopan unionissa tarvitaan yhtenäinen satelliittiperusteinen tiedustelujärjestelmä ja tietoliikennettä koskevat yhteiset normit tällä alalla.
that is why we in the european union need a single satellite reconnaissance system and common standards for telecommunications in this sphere.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
valiokunnan tehtävä on todentaa echelonin -väitetty yhdysvaltojen, britannian, australian, kanadan ja uuden seelannin salaisten palvelujen kaiken televiestinnän sieppaamiseksi käyttämä tiedustelujärjestelmä - ole massaolo.
parliament adopted mrs astrid thors' (eldr, fin) resolution which congratulates the european ombudsman on his work for the year and endorses his attempts to achieve greater transparency and openness.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jos echelon-järjestelmän ja viestinnän sieppauksen tavoitteena on tuottaa eurooppalainen tiedustelujärjestelmä, sen pitää täyttää demokratian perusvaatimukset: lainsäädännön on oltava täysin avointa, sääntelyn on oltava selkeää, lainsäädäntöön on kohdistettava demokraattista ja oikeudellista valvontaa ja siinä on annettava kansalaisille takuut.
if- as regards echelon and interception of communications- the aim is to produce a european intelligence system, this system must be subject to the basic rules of democracy: the law must be genuinely transparent, it must be clearly regulated, it must be subject to democratic and judicial control and there must be guarantees for the citizens.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: