İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tieto- ja tietojenkeruujärjestelmiä kehitetään euroopan ympäristökeskuksen toimiessa koordinaattorina,
information and data compilation systems be developed under the guidance of the european agency;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisäksi se katsoo, että tilastotietojen keruumenetelmiä ja tietojenkeruujärjestelmiä on arvioitava jatkuvasti.
it also saw a need for constant evaluation of the method and organisation of collecting statistical data.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on arvioitava jatkuvasti tilastotietojen keruumenetelmiä ja tietojenkeruujärjestelmiä eikä pelkästään tietojenkeruun säännöllisyyttä tai jaksotusta.
it is necessary constantly to evaluate the method and organisation of collecting statistical data, and not simply the sequence or the periodicity of data collection.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarvitsemme entistä parempia tietojenkeruujärjestelmiä, eikä pelkästään jäsenvaltioissa, vaan myös euroopan unionin euroopan ulkopuolisia maita koskevassa tiedonkeruussa.
what we need are better ways of channelling information into our files, not only in the member states, but also from third countries into the european union.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat käyttää olemassa olevia, rehuyrityksiä koskevia tietojenkeruujärjestelmiä tässä asetuksessa säädetyn järjestelmän käyttöönottoa ja täytäntöönpanoa varten.
the existing systems for collection of data concerning feed businesses may be used by the competent authority of the member states to start up and implement the system provided for in this regulation.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jäsenvaltiot ovat toimittaneet edistymistä kuvaavaa raporttia varten tarvittavat tiedot eurostatille kyselylomakkeilla, jotka koskevat eta-maissa nykyisin käytettäviä tietojenkeruujärjestelmiä, sekä antamalla raportteja, jotka liittyvät yhteisörahoituksen sopimusvelvoitteisiin.
member states have provided eurostat with information to prepare the progress report through completed questionnaires on existing data collection systems in the eea countries and the reports made by the member states in relation to their contractual obligations to community funding.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: