Şunu aradınız:: toistuvaisviisumeita (Fince - İngilizce)

hakemukset olisi tutkittava samojen kriteerien perusteella kuin toistuvaisviisumeita myönnettäessä.
applications should be examined on the basis of the same criteria as for issuing multiple-entry visa.

toistuvaisviisumeita koskevan artiklan vahvistaminen tarjoaisi korjauskeinoja moniin julkisessa kuulemisessa ja eri tutkimuksissa havaittuihin ongelmiin.
strengthening the article on mevs would provide remedies for many of the problems that have been identified in the public consultation and various studies.

lisäksi julkinen kuuleminen osoitti, että jäsenvaltioiden konsulaatit näyttävät olevan vastahakoisia myöntämään yli kuusi kuukautta voimassa olevia toistuvaisviisumeita.
in addition, the public consultation showed that member states’ consulates seem to be reluctant to issue mevs valid for longer than six months.

helpottamalla menettelyä ja erityisesti myöntämällä pitkään voimassa olevia toistuvaisviisumeita voitaneen vähentää konsulaattien hallinnollisia rasitteita ja samalla helpottaa merkittävästi matkustajille aiheutuvia vaikeuksia.
the procedural facilitations, and, in particular issuing of mevs with long validity has the potential to lessen the administrative burden of consulates and at the same time provide a very important facilitation to travellers.

nämä vaihtoehdot johtavat asteittain siihen, että hakijoilta säästyy kustannuksia, lähinnä sen vuoksi, että myönnetään yhä enemmän pitkään voimassa olevia toistuvaisviisumeita.
these options progressively lead to cost savings on the applicants' side, mainly resulting from the increasing number of long-validity mevs issued.

toistuvaisviisumi
multiple entry visa