Şunu aradınız:: toteuttamisaikataulun (Fince - İngilizce)

kaikkien hankkeiden yleistilanne on melko tyydyttävä toteuttamisaikataulun osalta.
the general position of the projects as a whole is quite satisfactory from the point of view of implementation.

tiukan toteuttamisaikataulun vuoksi suunnittelu on syytä aloittaa hyvissä ajoin.
early planning is essential in view of the tight time schedule.

näiden toimien toteuttamisaikataulun, joka mahdollistaa täytäntöönpanon vuosittaisen edistymisen arvioinnin.
a timetable for implementing such action, which enables the assessment of annual progress in the implementation.

b) näiden toimien toteuttamisaikataulun, joka mahdollistaa täytäntöönpanon vuosittaisen edistymisen arvioinnin.
(b) a timetable for implementing such actions, which enables the assessment of annual progress in implementation.

— toteutettava ohjelma asianmukaisesti ja etenkin huolehdittava sovitun valmistelu- ja toteuttamisaikataulun noudattamisesta
— ensure that the programme is properly carried out, with particular regard to compliance with the deadlines for each stage of preparing and producing the books;

2.5.4 ohjelman toteuttamisaikataulun tiukkuus todennäköisesti vaikeuttaa lähestymistavan perusteellista muuttamista edellisessä kohdassa esitetyn suuntaiseksi.
2.5.4 a complete change in approach along the lines indicated in the previous point would probably be difficult owing to the time constraints fixed by the programme with respect to implementation.

mukauttamisen toteuttamisaikataulu
timetable according to which the adjustment shall be carried out