Şunu aradınız:: toteuttamissuunnitelman (Fince - İngilizce)

komission esittämän toteuttamissuunnitelman sisältämät ehdotukset
the proposals set out in the commission's roadmap

tämä summa riitti reaktorisuojan toteuttamissuunnitelman ensimmäiseen vaiheeseen.
this sum was sufficient for the first stage of the shelter implementation plan.

neuvosto kehottaa komissiota panemaan toteuttamissuunnitelman tehokkaasti täytäntöön.
the council calls on the commission to apply this implementing plan efficiently.

näihin toimiin voitaisiin ryhtyä edellä mainitun toteuttamissuunnitelman yhteydessä.
this could be done in the context of the road map proposed above.

toteuttamissuunnitelman mukaisesti komissio laatii vuotuisen arvioinnin neuvoa-antavalle komitealle.
as an element in the rolling plan for implementation, the commission will present an annual review to the advisory committee.

komissio hyväksyi marraskuussa 2010 tukholman ohjelman osana sisäisen turvallisuuden strategian toteuttamissuunnitelman.
as part of the stockholm programme, in november 2010, the commission adopted the internal security strategy in action and outlined five priorities for the eu for the coming four years (see ip/10/1535 and memo/10/598).

tässä yhteydessä se panee tyytyväisenä merkille, että komissio on esittänyt yksityiskohtaisen talousarvion toteuttamissuunnitelman.
in this context, it welcomed the fact that the commission had recently presented a detailed budget implementation plan.

komission uuden toteuttamissuunnitelman myötä esittämä kehotus ryhtyä konkreettisiin toimiin tulee nähdä tätä taustaa vasten.
this is the background to the commission's call for tangible action with this new roadmap.

komissio toimittaa viimeistään vuoden 2004 alustavan talousarvioesityksen esittämisen yhteydessä vuoden 2003 talousarvion toteuttamissuunnitelman rahoitusnäkymien otsakkeiden mukaisesti.
the commission will forward the implementation plan for the 2003 budget, broken down by financial perspective heading, as early as possible in the year or, at the very latest, when presenting the 2004 preliminary draft budget.

komissio laatii vuonna 2008 yhteistyössä jäsenvaltioiden ja euroopan ympäristöviraston kanssa yksityiskohtaisen toteuttamissuunnitelman tässä tiedonannossa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi.
the commission services will draw up in 2008, in collaboration with member states and the eea, a detailed implementation plan for achieving the objectives outlined in this communication.

vuonna 1997 g7-maat, komissio ja muut avunantajat pyysivät ebrd:tä perustamaan reaktorisuojarahaston reaktorisuojan toteuttamissuunnitelman toteuttamiseksi.
in 1997, the g-7, the commission and other donors requested the ebrd to set up the chernobyl shelter fund for the implementation of the sip.

viidenteen ttk-puiteohjelmaan osallistumista koskevista säännöistä tehdyn päätöksen5 20 artiklassa edellytetään pakollisen teknisen toteuttamissuunnitelman esittämistä.
article 20 of the decision concerning the rules for participation in the 5th rtd framework programme5 required the compulsory presentation of a technological implementation plan.

uuden suojan toteuttamissuunnitelma
shelter implementation plan