İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tung-lal margue euroopan komissio oikeus- ja sisäasioita käsittelevä erityistyöryhmä
"it will include migration, judicial, police and social aspects as well as the need for preventive measures and support for victims," she said.
1.3.88 hongkongin erityishallintoalueen hallituksen päämiehen tung chee hvvan vierailu komissiossa 20. lokakuuta.
sir leon and mrs wu yi, minister of foreign trade, signed a memorandum of understanding on economic and trade cooperation between china and the european union.
todellinen valta on hallintojohtaja tung chee-hwalla ja hänen hallituksellaan, joka on käytännössä beijingin nimittämä.
the real power rests with the chief executive, tung chee-hwa and his government which, in effect, is appointed by beijing.
vaikka ylin täytäntöönpanija tung chee-hwa vastasi siihen melko epäröivästi, presidentti jiang zemin tuomitsi hyvin selvästi kaikki yritykset vaikuttaa hongkongin asioihin.
while the chief executive, tung chee-hwa was somewhat dubious in his response, president jiang zemin was very clear in condemning any influence in hong kong affairs.
eräs menestyksen edellytys on se, että väliin ei tungeta kaikenlaisia uusia kaupallisia yrittäjiä, mikä johtaisi huonoihin yhteyksiin ja epäyhtenäisiin hintoihin.
to guarantee success, it is important not to bring in a whole ream of new commercial businesses, which would lead to bad connections and variable pricing.