Şunu aradınız:: turvallisuustavoitteisiin (Fince - İngilizce)

arvioidaan organisaation yleistä turvallisuustasoa suhteessa yrityksen turvallisuustavoitteisiin;
assessing its overall safety performance in relation to its corporate safety targets;

mielestämme toinen strategisiin turvallisuustavoitteisiin liittyvä tärkeä seikka on kansainvälisen järjestyksen lujittaminen.
the second important point about strategic security objectives must, in our opinion, be to strengthen the international order.

on olemassa menettelyt, joilla voidaan säännöllisesti arvioida yleistä turvallisuustasoa suhteessa organisaation turvallisuustavoitteisiin ja jäsenvaltion tasolla vahvistettuihin turvallisuustavoitteisiin.
there are procedures to regularly assess overall safety performance in relation to the organisation’s corporate safety targets and to those established on member state level.

27) vähimmäisvaatimukset vahvistavan direktiivin antaminen on johtanut tiettyihin eroihin sen soveltamisessa jäsenvaltioiden tasolla, mikä vaikuttaa joko sisämarkkina- tai turvallisuustavoitteisiin.
(27) the adoption of a directive setting out minimum requirements led to certain differences in its application at ms level that impacting either the internal market or the security objectives.

direktiivin tarjoamilla puitteilla pyritään helpottamaan moottoriajoneuvojen ja perävaunujen vapaata liikkuvuutta sisämarkkinoilla vahvistamalla yhdenmukaiset vaatimukset, joilla on tarkoitus päästä yhteisiin ympäristö- ja turvallisuustavoitteisiin.
this framework aims at facilitating the free movement of motor vehicles and trailers in the internal market by laying down harmonised requirements designed to achieve common environmental and safety objectives.

on tärkeää tehdä tästä korkeasta vaatimuksesta yleinen tavoite, koska 5 artiklassa on tarkoitus määritellä yhteisiin turvallisuustavoitteisiin ja yhteisiin turvallisuusmenetelmiin liittyvät yhdenmukaistetut turvallisuuden vähimmäistasot, jotka määritellään hyväksyttävää riskitasoa koskevien perusteiden mukaan ja joissa otetaan huomioon kustannukset ja hyödyt.
it is important that these high requirements should be made a general objective, as article 5 on common safety targets (cst) and common safety methods (csm) provides for the drawing-up of harmonised minimum levels of safety on the basis of risk acceptance criteria and in accordance with cost-benefit considerations.

avoimuuden lisäämiseksi ja jotta komissio voisi kunnolla tutkia ydinenergia-alan investointihankkeet suhteessa euratomin perustamissopimuksen tavoitteisiin (erityisesti turvallisuustavoitteisiin) komissiolle on toimitettava seuraavat tiedot, joita ei vielä edellytetä neuvoston asetuksessa 2587/1999:
in order to provide increased transparency and to enable the commission to properly examine nuclear investment projects in relation to the objectives of the treaty (particularly safety and security), the following information, not presently required by council regulation 2587/1999, needs to be provided to the commission: