Şunu aradınız:: turvallisuustekijän (Fince - İngilizce)

turvallisuustekijän määrittäminen (suurimman ehdotetun annostason ja haittavaikutuksia aiheuttavan annostason raja).
determination of the safety factor (margin between the maximum proposed dose-level and the level resulting in adverse effects).

turvallisuustekijän 2 soveltaminen johtaa siedettävään viikkosaantiin 3,5 μg/kg ja siedettävään päiväsaantiin 0,5 μg/kg.
a safety factor of two was applied, resulting in a tolerable weekly intake of 3.5 μg/kg and a tolerable daily intake of 0.5 μg/kg.

arvoisa puhemies, haluaisin onnitella herra giansilya hänen tasapainoisesta mietinnöstään, ja olen hänen kanssaan samaa mieltä siitä, että siirtymäajan poikkeuksellisen suuret valuuttavarannot voivat muodostaa tarpeellisen turvallisuustekijän.
mr president, i congratulate mr giansily on his balanced report and agree with him that the extremely high currency reserves may act as a necessary safety net during the transitional period.

turvallisuustekijä
safety factor