Şunu aradınız:: työ tai opiskelukäyttö (Fince - İngilizce)

ruumiillinen työ tai palvelutehtävät
manual and service tasks

työ- tai opintoalan perusfaktat
basic factual knowledge of a field of work or study

> työ- tai opintoalan perustiedot
> basic factual knowledge of a eld of

edellytyksenä on työ- tai opiskelupaikka.
they must be in work or attending studies.

työ- tai kotimatkalla sattunut tapaturma
accident sustained on the journey to or from work

> edistyneet työ- tai opintoalan tie-
> advanced knowledge of a eld of

> tiedot työ- tai opintoalan faktoista,
> knowledge of facts, principles, pro-

työ- tai lepoaika rajataan joko seuraavasti:
the limits on hours of work or rest shall be either:

> työ- tai opintoalan laaja-alaiset,
> comprehensive, specialised, factual

> tiedot, jotka sijoittuvat työ- tai opin-
> knowledge at the most advanced

> työ- tai opintoalan fakta- ja teoria-
> factual and theoretical knowledge

ne joilla ei ole perhettä, vakituinen työ tai asumisesta.
they have neither the family, the job, or home ownership.

työ- tai asettautumishankkeisiin olisi myönnettävä taloudellista tai rahoitustukea.
this involves supporting employment or business start-up projects with economic or training assistance.

työ- tai opintoalan fakta- ja teoriatiedot laajoissa asiayhteyksissä
factual and theoretical knowledge in broad contexts within a field of work or study

saimme työ- tai muita asiakirjoja internetin kautta tai sähköpostitse.
via internet, e-mail we received working papers, documents

direktiiviehdotus koskee maahanmuuttopolitiikkaa eikä siis liity työ- tai sosiaalipolitiikan alaan.
this proposal is concerned with immigration policy, not with labour or social policy.

tarvitsemme joustavia työsuhteita, mutta ilman työ- tai sosiaaliturvaoikeudellista syrjintää.
what we need are flexible employment conditions which do not discriminate between employment and social insurance rights.

komitea voi tehdä päätöksen työ- tai asiantuntijaryhmän toimeksiannon päättämisestä tai muuttamisesta.
the committee may decide to terminate or to amend the mandate of the working parties or groups of experts.

3.2 direktiivi koskee maahanmuuttopolitiikkaa eikä siis liity työ- tai sosiaalipolitiikan alaan.
3.2 the directive is concerned with immigration policy, not with labour or social policy.

järjestelmästä aiheutuu käsittämättömiä esteitä, kun ihmiset yrittävät vaihtaa työ- tai asuinpaikkaa.
these impose unacceptable barriers when people seek to change jobs or residence.