Şunu aradınız:: työn tiede (Fince - İngilizce)

työn lämpöekvivalentti
heat equivalent of work

työn henki,
the ethos of work;

työn laajuus:
scale of work:

tiedekomitea auttaa varmistamaan emcdda:n työn laadun ja toimii siltana muuhun tiede- ja tutkimusyhteisöön.
in addition to helping to ensure the quality of the work of the emcdda, it will also provide a bridge to the wider scientific and research community.

tiede- ja teknologiatilastoihin liittyvän työn muilla aloilla keskitytään erityisesti seuraaviin aloihin:
the work related to the other areas of statistics on science and technology shall in particular refer to the following domains:

hänen työnsä kemian tarkoituksena oli vahvistaa, että se on matemaattinen tiede perustuu mekaaninen teoria asiasta.
his work in chemistry was aimed at establishing it as a mathematical science based on a mechanistic theory of matter.

työprosessin hallinta ja työn perustana olevan tiedon hallinta 19 p.
command of the work process and knowledge base 19 p.

komissio korosti tiedon annossaan työn organisoinnin parantamisesta saa tavia tuottavuusetuja.
the organisation of work is thus at the core of efforts to modernise the employment relationship.

tiedän hyvin, että tämä on ollut myös parlamentin tekemän työn tavoite.
i am well aware that this was also the aim of parliament's work.

ensimmäinen haaste: tiedon luominen ja tietoisuuden lisääminen työn järjestämisen uusilla muodoilla
the first challenge: to build knowledge and raise awareness of new forms of work organization

tiedän, että tutkimusalueella tarvitaan jatkuvuutta sekä tehtävän työn eheydessä että työntekijöiden osallistumisessa projekteihin.
i am conscious of the need for continuity in the research area, both in terms of the integrity of the work being undertaken and the engagement of personnel on projects.

tärkeimmät kohdat ovat pääosaston xxiv uudelleenjärjestely ja tiedekomiteoiden työn avoimuus sekä parannetut valvontatoimet ja tiedon laaja levittäminen.
the key points are reorganization of dg xxiv and transparency in the work of the scientific committees, together with improved monitoring measures and wide dissemination of data.

tiedän, ettei lopullisen kokoonpanon lukkoon lyöminen ollut helppoa kaikille meistä, mutta onnistuimme useissa asioissa kovan työn ansiosta.
i know that it was not always easy for us all to find the final combinations, but we tried and succeeded on numerous counts.

tiedän, että komissio on nimittänyt asiantuntijaryhmän tämän työn aloittamiseksi, mutta pyydän, että asiantuntijat etsisivät lisäksi myös selitystä palkkaeroille.
i know that the commission has appointed a group of experts to set this in motion, but i would also urge them to look for an explanation of the wage differentials.

tiedän, että pohjois-irlannissa tehdään aktiivista työtä konfliktinratkaisuun keskittyvän keskuksen perustamisen parissa, ja tuen tämän työn jatkamista.
i know that northern ireland is actively working on the establishment of a centre for conflict resolution and they have my support in taking this forward.

yleisesti ottaen työntekijät eivät tiedä, millä tavoin heidän työnsä luokitellaan.
in general, workers do not know how their job is classified.