Şunu aradınız:: työväenhallitusta (Fince - İngilizce)

haluan sanoa, kaikella ystävyydellä työväenpuolueen ryhmässä olevia kollegoitani kohtaan, että ymmärrän mieltymyksen tunteet työväenhallitusta kohtaan.
i wish to say, in all friendship to my colleagues in the la bour group, that i understand the attractions of affection for a labour government.

arvoisa neuvoston puheenjohtaja, käytän tilaisuutta hyväkseni onnitellakseni teidän kauttanne englannin työväenhallitusta puheenjohtajuudesta sekä tämänpäiväisestä cookin pitämästä englannin puheenjohtajakauden ohjelman esittelystä muutama tunti sitten. ohjelma on luova, dynaaminen ja erittäin kunnianhimoinen.
mr president-in-office of the council, i take this opportunity to congratulate the british labour government, through you, on its assumption of the presidency and on its presentation today, by mr cook a few hours ago, of the british presidency 's programme, a creative, dynamic and very ambitious one.

olen iloinen voidessani sanoa, että yhdistyneen kuningaskunnan työväenhallitus ilmoitti tällä viikolla, että tulevaisuudessa näitä aika mukavia, mutta epätyydyttäviä järjestelyjä, joissa kuljetusyhtiöt palkkaavat omat eläinlääkärit tekemään tarkistukset, muutetaan siten, että yhdistyneessä kuningaskunnassa maatalousministeri nimittää eläinlääkärit.
i am delighted to say that announcements have been made in britain this week by the new labour government that in future the rather cosy but unsatisfactory arrangements whereby transporters engage their own vets to do checks will be replaced by vets appointed by the ministry of agriculture in britain.