İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
koska vesineuvoston puheenjohtaja on ranskalaisten vesiyritysten tytäryhtiön johtaja, meidän on luonnollisesti kysyttävä, missä määrin yksityinen sektori vaikuttaa vesineuvostoon ja miten hyödyllisiä neuvoston tekemät ratkaisut tarkalleen ottaen ovat.
it is organised by the world water council, which is largely dominated by private industry and businesses.
lisäksi taulukossa 1 esitetyt esimerkit koskevat emoyhtiön luottokelpoisuuden heikkenemistä, joka johti sen tytäryhtiön luottokelpoisuuden heikkenemiseen.
in addition, the examples summarised in table 1 relate to a downgrading of the rating of a parent company resulting in the downgrading of the rating of its subsidiary.
619), johti käänteiseen tapaukseen eli siihen, että tytäryhtiön katsottiin olevan vastuussa emoyhtiönsä suorittamista kilpailusääntöjen rikkomisista.
in theexercise of its unlimited jurisdiction, the court reduced some of the fines, thusbringing their total amount down to eur 65 449 000.