Şunu aradınız:: ulkomaalaisvastaisuutta (Fince - İngilizce)

ajatelkaa vaikka ulkomaalaisvastaisuutta sveitsissä.
look at the anti-immigrant incidents that have taken place in switzerland.

meidän on nimittäin oltava selkeitä: ulkomaalaisvastaisuutta ja rasismia esiintyy kaikissa yhteiskunnissamme kaikissa jäsenvaltioissamme.
we must do this- and let us be quite clear about this- because xenophobia and racism do exist in our societies, in all our countries.

ne ovat olemassa yhteiskunnallisena ilmiönä, ja dramaattista on juuri se, jos poliittiset voimat ja ennen kaikkea hallitukseen pyrkivät poliittiset voimat haluavat hyödyntää ulkomaalaisvastaisuutta ja rasismia saadakseen ääniä.
they are a social phenomenon, and it would be appalling if political movements, particularly those with aspirations to govern, were to attempt to use xenophobia and racism in order to win votes.

arvoisa puhemies, on keskeistä varmistaa, että turvapaikkahakemus ja sen esittävä pakolainen saavat vastauksen ja että eurooppalainen oikeudellinen verkko palvelee hakijoiden oikeuksia ja jäsenvaltioiden velvollisuuksia ja että sen avulla lain puuttumisesta ei seuraa rasismin pahenemista ja ulkomaalaisvastaisuutta.
mr president, the important thing is to ensure that the application for asylum and the refugee who makes this application are given an answer and that the european legal system serves the rights of applicants and member states ' obligations and prevents a lack of legislation leading to an upsurge in racism and xenophobia.

tästä pääsemme suoraan erään toisen kysymyksen ytimeen, kysymyksen, jolla on yhteiskuntiemme kannalta erittäin suuri merkitys seuraavien vuosikymmenien aikana: kysymyksen kyvystämme sietää erilaisuutta, kyvystämme edistää suvaitsevaisuutta yhteiskunnissamme ja torjua ulkomaalaisvastaisuuden ja rasismin eri muotoja.
here we come to the crux of another issue that will be extremely important for life in our societies in the coming decades: our ability to live together with different people, to promote tolerance in our societies and to combat xenophobia and racism in their various forms.