Şunu aradınız:: utopiaa (Fince - İngilizce)

muille se on pelkkää utopiaa.
for the rest it is a utopia.

demokratia on vieläkin pelkkää utopiaa.
democracy is still a fleeting ideal.

uudenlainen kansainvälinen yhteistyö ei ole utopiaa.
a new form of international cooperation is no utopia.

politiikka on taidetta todellisuudesta, ei utopiaa.
politics is the art of reality, not of utopia.

vaatikaamme utopiaa, utopiaa rauhan puolesta!
let us reclaim utopia, and utopia for peace!

onko tuo visio utopiaa vai realistinen tavoite?
is that vision utopian or a realistic ambition?

kilpailukyky, hyvinvoiva eurooppa, ei ole mitään utopiaa.
competitiveness and a healthy europe are not a utopian dream.

muutamia vuosia sitten tämä ajatus oli vielä utopiaa.
a few years ago this idea was still utopian.

on utopiaa ajatella, että voisimme aina saavuttaa täydellisen politiikan koko euroopassa.
it is utopian to believe that we will always reach the ideal policy at european level.

meidän vuosisadastamme tulee edistyksen vuosisata, vuosisata, jonka aikana hurjimmatkin utopiat toteutuvat.
our century will be a century of progress in which the wildest utopian ideals may be realised.