Şunu aradınız:: vaaliluetteloon (Fince - İngilizce)

vaaliluetteloon rekisteröitymisestä lähetettiin tv- ja radiotiedotuksia.
tv and radio spots on registration were shown.

muiden eu-maiden kansalaisista merkitty vaaliluetteloon
proportion of non-national citizens of the union entered on electoral roll

määräaika, johon mennessä vaaliluetteloon merkitsemistä on haettava12
last date to apply for registration12

yleensä äänestyshalukkuudesta ilmoitetaan hakemalla asuinvaltion vaaliluetteloon merkitsemistä.
in most cases, a wish to vote is in practice expressed by applying to be entered on the electoral roll of the state of residence.

vuonna 2003 maahanmuuttajia kannustettiin rekisteröitymään vaaliluetteloon kansallisella tiedotuskampanjalla.
consultation does not necessarily have to take place in specific ‘immigrant bodies’.

erityisen tärkeää on tietää, miten ilmoittautua ajoissa vaaliluetteloon.
it is particularly important to know how to be entered on the electoral roll in due time.

myös asuinvaltion vaaliluetteloon merkittyjen äänestäjien määrän kasvu on tosiasia.
the rise in numbers of the electorate is also confirmed when it comes to enrolment on the electoral lists in the member states of residence.

direktiivin 8 artiklan 2 kohta – asiakirjat vaaliluetteloon merkitsemistä varten
article 8(2) – documents for registration on the electoral roll

minkä vaalipiirin tai äänestysalueen vaaliluetteloon hänet on mahdollisesti viimeksi merkitty,
where applicable, the locality or constituency in his home member state on the electoral roll of which his name was last entered, and

vaaliluetteloon merkityt muiden eu-maiden kansalaiset (lukumäärä yhteensä)
total number of non-national community citizens entered on the electoral roll?

maassanne vaaliluetteloon merkityt muiden eu-maiden kansalaiset (lukumäärä yhteensä
total number of non-national community citizens entered on the electoral roll in your

valitettavasti kyproksen parlamentti teki päätöksen, joka edellytti kaikkien kyproslaisten rekisteröityvän vaaliluetteloon.
could the commission and the council give us a timetable for committing this money and solving the european union 's formal problems with northern cyprus?

henkilökohtaisen tiedottamisen puute voi olla yksi syy siihen, että niin harvat olivat kirjoittautuneet vaaliluetteloon.
the lack of personal contact may be one of the reasons for a low registration rate.

maissa, joissa äänestäminen kuntavaaleissa on pakollista, sinut merkitään vaaliluetteloon vain omasta pyynnöstäsi.
in countries where voting is compulsory, you will be included on electoral rolls only upon your own request.

kaikille unionin kansalaisille lähetettiin helmikuussa 1999 tiedote, jossa ilmoitettiin heidän velvollisuudestaan kirjoittautua vaaliluetteloon.
a personal letter was sent to all union citizens in february 1999, informing them about the obligation to enrol on electoral rolls.

vaaliluetteloon merkittyjen osuus vaihteli siellä kaikkein eniten (1,5 % – 100 %).
the proportion of those registered therefore varied most, being between 1.5% and 100%.

Äänioikeutetut henkilöt, jotka on omasta pyynnöstä merkitty vaaliluetteloon, voidaan myös poistaa luettelosta heidän omasta pyynnöstään.
voters who have been entered on the electoral roll at their request can also be removed from it if they so request.

vaaliluettelo
electoral roll