İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hänellä on monipuolinen talven vaatekaappi ja voi päättää, mitkä vaatteet olisi paras valinta menossa ulkopuolella.
she has a diverse winter wardrobe and cannot decide which clothes would be the best choice for going outside.
norman kertoi minulle, että ensimmäinen asia, hän teki, kun hän saapui englanti oli ostaa uusi vaatekaappi itselleen.
norman told me that the first thing he did when he arrived in england was to buy a new wardrobe for himself.
haluatko nähdä etukäteen mitä on muodissa tulevan kesän 2008? anna tulla katsomaan, mitä pitäisi olla teidän vaatekaappi tällä kaudella.
want to see in advance what would be in fashion for coming summer 2008? let come to see what should be in your wardrobe in this season.
haluatko nähdä etukäteen, mikä olisi muodissa tulevana kesänä 2008 ? katsotaanpa tulevat katsomaan , mitä pitäisi olla teidän vaatekaappi tällä kaudella .
want to see in advance what would be in fashion for coming summer 2008? let come to see what should be in your wardrobe in this season.
huone: tämä huone on hyvin valoisa ja mahtuu 1 henkilö, koska se on varustettu yhden hengen vuode. se myös laittaa teidän käytettävissänne vaatekaappi ja kirjoituspöytä.
room: this room is very bright and can accommodate 1 person since it is furnished with one single bed. it also put to your disposal a wardrobe and a desk.
barbie tietää, meidän on tarkasteltava sensaatiomainen aina kun hän tulee kaupunkiin, jos hän haluaa tulla huomatuksi ken. koska syksy on täällä, hänen on pakko muuttaa hänen koko vaatekaappi.
barbie dress up: green autumn is a makeover game that is aimed at children aged up to 5 years. barbie knows she must look sensational each time she comes to town if he wants to be noticed by ken. because autumn is here, she is forced to change her entire wardrobe.
huone vuokrattavana näyttää koristelu sininen ja valkoinen sävyjä, joka tuo paljon tuoreus, ja se on varustettu parivuode, kirjoituspöytä, pieni pesuallas ja suuri vaatekaappi, joka on täydellinen tehdä tilaa.
the room to rent features a decoration in blue and white tones, which brings a splash of freshness to the atmosphere. it is furnished with a double bed, a desk, a small sink and a large wardrobe, which is perfect to maximize space.
olemme varmistaneet myös sen, että tavaroiden, esimerkiksi vaatekaappien, virheellisen asentamisen korvaaminen kuuluu kuluttajansuojan piiriin, kuluttajan, jota on johdettu harhaan virheellisillä ohjeilla.
we have also ensured that compensation for the incorrect installation of goods, for example wardrobes will also apply for the protection of consumers who have been misled by faulty instructions.