Şunu aradınız:: vaatimustenmukaisuustarkastusta (Fince - İngilizce)

infrastruktuuriosajärjestelmän arviointi ey-vaatimustenmukaisuustarkastusta varten
assessment of the infrastructure subsystem for the ec verification of conformity

tuote on vaatimustenmukaisuustarkastusta varten poistettava pakkauksesta kokonaisuudessaan.
the produce shall be removed entirely from its packaging for the conformity check.

infrastruktuuriosajärjestelmän arviointi ey-vaatimustenmukaisuustarkastusta varten osa-alue: muut laitteet
assessment of the infrastructure subsystem for the ec verification of conformity

jos tarkastusviranomainen ei tee vaatimustenmukaisuustarkastusta omissa tiloissaan, tuotteiden hallussapitäjän on järjestettävä mahdollisuudet vaatimustenmukaisuustarkastuksen tekemiseksi.
in cases where the inspection body does not carry out the conformity check in their own premises, the holder shall provide facilities enabling the conduct of a conformity check.

vaatimustenmukaisuustarkastusta ei pidä tehdä systemaattisesti vaan tarkastamalla pistokokeella sattumanvaraisesti otettu kokonaisnäyte toimivaltaisen elimen valitsemasta ja edustavaksi arvioimasta erästä;
whereas the check on conformity must not be systematic but random, by assessment of an overall sample taken at random from the lot selected for checking by the competent body and assumed to be representative of that lot;

niille tuotteille, joille ei teknisistä syistä voida tehdä vaatimustenmukaisuustarkastusta lastin ensimmäisen purkamisen yhteydessä, tarkastus tehdään myöhemmin, viimeistään kypsyttämispaikkaan saavuttaessa;kolmansista maista tuotujen tuotteiden tarkastus on tehtävä aina ennen vapaaseen vaihdantaan luovuttamista.
for products which, for technical reasons, cannot be checked for conformity upon first unloading in the community, checks shall be carried out subsequently, at the latest on arrival at the ripening depot and in any case, as regards products imported from third countries, before release for free circulation.

vaatimustenmukaisuustarkastuksen toteuttaminen
implementation of conformity check