Şunu aradınız:: vaiheisiin (Fince - İngilizce)

simmäisiin vaiheisiin.
eu membership.

elintarvikeketjujen vaiheisiin;
the stages of the food chain;

apuna eri vaiheisiin
assistance at the various stages

valmistautuminen seuraaviin vaiheisiin
being prepared for the next steps

valmistaudu työnhaun eri vaiheisiin.
prepare yourself for the various steps of looking for a job.

eroavaisuudet erasmuksen aikaisempiin vaiheisiin
differences from previous phases of erasmus

-4- prosessin kaikkiin vaiheisiin.
-4- restricted to consultation on the "priority themes" but should involve all stages of the process.

en aio puuttua neuvottelujen eri vaiheisiin.
i will not go back over the various levels of negotiations that followed.

politiikkamme siellä perustuu loogisiin vaiheisiin.
our policy there is based on logical steps.

laajentumisaikataulu – katsaus prosessin seuraaviin vaiheisiin
the enlargement agenda — a snapshot of the next steps in the process

osa jäsenvaltioista osallistui operaation molempiin vaiheisiin.
a number of member states took part in both stages of the operation.

hankkeen jaottelu vaiheisiin ja suunniteltu aikataulu:
the energy performance results shall be expressed in absolute and specific terms, as appropriate.

pese kätesi ennen kuin siirryt seuraaviin vaiheisiin.
wash your hands before you continue with the next steps.

mitä perusteita on käytetty hankkeen jakamisessa vaiheisiin?
what criteria have been used to determine the division of the project into phases?

kaikkiin vaiheisiin liittyy jonkinasteisia ympäristövaikutuksia ja energiahävikkejä.
all of these steps involve more or less major effects on the environment, as well as energy losses.

tätä direktiiviä sovelletaan seuraavien toimintojen kaikkiin vaiheisiin:
this directive shall apply to all stages of:

ne kykenevät integroimaan innovoinnin nopeasti arvoketjun eri vaiheisiin.
they have capabilities to integrate innovation quickly at different stages of the value chain.

on selvää, että hankkeiden jakaminen vaiheisiin mutkistaa hallinnointia.
it goes without saying that the administrative burden in managing projects divided into stages is more complicated than for separate, whole projects.

lopullisten testituloksia koskevien selosteiden on perustuttava seuraaviin vaiheisiin:
the finally reported test results shall be derived through the following steps:

lisätä sidosryhmien osallistumista kaikkiin tutkimus- ja innovointiketjun vaiheisiin.
broaden the participation of stakeholders along the r&i chain.