Şunu aradınız:: vakuutusmaksuedellytysten (Fince - İngilizce)

toisissa jaÈsenvaltioissa taÈytettyjaÈ vakuutus, asuintai tyoÈskentelykausia voidaan kaÈyttaÈaÈ vakuutusmaksuedellytysten taÈyttymiseksi.
periods of insurance, residence or employment completed in other member states may be used to help you satisfy the contribution conditions.

toisissa jäsenvaltioissa täytettyjä vakuutus-, asuin- tai työskentelykausia voidaan käyttää vakuutusmaksuedellytysten täyttymiseksi.
them you could lose some ssp. if you are still sick when your employer’s liability to pay you ssp comes to an end you will be able to claim state incapacity benefit from the department for work and pensions (see below).

jäsenvaltion toimivaltaisten sosiaaliturvaviranomaisten on ey 39 artiklaan perustuvien yhteisön oikeuden mukaisten velvoitteidensa mukaisesti otettava vanhuusetuuksia koskevaa oikeutta määrittäessään huomioon vakuutuskaudet, jotka toisen jäsenvaltion kansalainen on täyttänyt kolmannessa maassa, kun kyseiset toimivaltaiset viranomaiset ottavat samojen vakuutusmaksuedellytysten täyttyessä huomioon ensin mainitun jäsenvaltion ja kolmannen maan välillä tehdyn kahdenvälisen kansainvälisen sosiaaliturvasopimuksen perusteella vakuutuskaudet, jotka niiden oman valtion kansalaiset ovat täyttäneet.
'the competent social security authorities of one member state are required, pursuant to their community obligations under article 39 eq to take account, forpurposes of acquiring the right to oldage benefits, of periods of insurance completed in a nonmember country by a national of a second member state in circumstances where, under identical conditions of contribution, those competent authorities will take into account such periods where they have been completed by nationals of the first member state pursuant to a bilateral international convention concluded between that member state and the nonmember country.'