Şunu aradınız:: varastointikustannusten (Fince - İngilizce)

varastointikustannusten tasausjärjestelmä
compensation system for storage costs

korvausmäärä varastointikustannusten tasaamiseksi
amount of compensation for storage costs

varastointikustannusten korvaaminen: 98,2 milj.
reimbursement of storage costs :

varastointikustannusten kuukausikorvausten säilyttäminen ennallaan
maintenance of monthly reimbursements for storage costs

varastointikustannusten korvaus (100 kg kohden)
reimbursement of storage costs (per 100 kg)

sokerin varastointikustannusten kuukausikorvauksia ehdotetaan alennettavan
for sugar, the commission suggests that the monthly increase for storage costs should be reduced from ecu 0.42/100 kg to ecu 0.35/100 kg (16.7%).

viinin varastointikustannusten tulisi olla alan vastuulla.
wine storage costs should be borne by the industry.

17,64 euroa kiinteiden varastointikustannusten osalta,
eur 17,64 for fixed storage costs,

• varastointikustannusten kattamiseksi maksettavien korvausten lakkauttaminen.
• discontinuing the reimbursement of storage costs.

lisäksi ehdotetaan varastointikustannusten tasausjärjestelmän sekä vähimmäisvarastojärjestelmän lakkauttamista.
moreover, the compensation system for storage costs is to be abolished, together with the requirement to maintain minimum stocks.

g sokeri: hintojen pitäminen ennallaan ja varastointikustannusten korvausmäärän vä­
□ sugar: prices unchanged: lower reimburse­ment of storage costs, again to take account of current interest rates;

14,88 euroa varastoitua tonnia kohden kiinteiden varastointikustannusten osalta,
eur 14,88 per tonne of storage for fixed storage costs,

76 987 797 itl ja 911 895 729 itl sokerin varastointikustannusten korvausten osalta;
he proposed that the court should dismiss the action and order the italian republic to pay the costs.

asetuksessa (ey) n:o 2038/1999 säädetään varastointikustannusten tasausjärjestelmästä.
regulation (ec) no 2038/1999 provided for a system for compensating storage costs.

0,20 euroa/tonni sopimuksen mukaiselta varastointipäivältä varastointikustannusten osalta;
eur 0,20 per tonne per day of storage under contract for the warehousing costs;

lisäksi sillä kumotaan tiettyjen vähimmäisvarastojen pitämistä koskeva velvoite sekä varastointikustannusten korvaaminen.
it will also abolish the obligation of keeping certain minimum stocks as well as the reimbursement of the storage costs.

kanteessa vaaditaan niiden mukaan näin ollen poistamaan kaikki varastointikustannusten tasauksesta aiheutuva syrjintä.
their action was therefore designed to eliminate any discrimination caused by the compensation for stora'ge costs.

varastointikustannusten ja markkinahinnan odotettavissa olevan kehityksen huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa kyseisiä määriä.
in order to take account of the development in storage costs and of market price forecasts, it is necessary to amend those amounts.

budjettivaliokunta on komission kanssa kylläkin samaa mieltä siitä, että varastointikustannusten tasausjärjestelmä voidaan lakkauttaa.
the committee on budgets does share the commission ' s view that the storage levy can be abolished.

tuen määrän vahvistamisesta varastointikustannusten ja/tai muiden asiaankuuluvien markkinatekijöiden pohjalta, kun tuki vahvistetaan ennakolta.
where the aid is fixed in advance, fixing the amount of aid based on the storage costs and/or other relevant market elements.